3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Khalid from Sa‘dan ibn Muslim from Mu ’alia ibn Khunays who has said the following: “One rainy night, abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, went out to Zullah of banu Sa‘idah. I followed him and saw that some of his things fell down. He said, ‘Bismi Allah (by the name of Allah). O Lord, please return it back to us.’ I went to him and greeted him with the greetings of peace. He said, ‘Is it you, Mu‘alla’?’ I replied, ‘Yes, may Allah keep my soul in the service of your cause.’ He said. ‘Search with your hands and give us whatever you find.’ I found a great deal of bread spread around and kept giving whatever bread I found to him. I found a sack full of bread so heavy that I could not lift it up. I then said, ‘May Allah keep my soul in the service of your cause; allow me to pick it up on my head.’ He said, ‘No, I am more proper for this than you are, but come along with me.’ We then reached Zullah of banu Sa‘idah and found a whole company of people sleeping. He then began to make one or two breads available to each one to the last of them, in a way that no one else could see. We then returned and I asked, ‘May Allah keep my soul in the service of your cause, do these people know the truth (are they Shi‘a)?’ He replied, ‘Were they of those who know the truth, we would have joined them for bread with salt. Allah, the most Blessed, the most High, has made a treasurer for everything He has created, except charity. The Lord Himself is the treasurer thereof. When my father would give charity, he would place it in the hand of the person asking for help, then take it back from him, kiss and smell it, and then give it back to him. Giving charity during the night extinguishes the anger of the Lord, deletes the great sin and makes presentation of one’s accounts easier. Giving charity during the day increases one’s wealth and longevity of life. Jesus, son of Mary, when passing by the coastline of the ocean, threw a loaf of bread in the water. Someone among his disciples said, ‘O the Spirit and Word of Allah, why did you throw your bread in the water, it was your food for the day?’ Jesus replied, ‘I did it for the living things in the ocean that may eat it and the reward for it with Allah is great.’”
IsnādChaîne de transmission:
Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) est sorti une nuit alors qu'il était assoiffé et cherchait de l'eau à la tribu des Sa'da. Je l'ai suivi et j'ai vu qu'il avait perdu quelque chose. Il a dit : "Au nom de Dieu, ô Dieu, ramène-le vers nous." Je suis venu vers lui et je l'ai salué. Mu'alla a dit : "Oui, que je sois ton sacrifice." Il m'a dit : "Cherche avec ta main et tout ce que tu trouves, donne-le moi." J'ai trouvé un morceau de pain que j'ai donné, puis j'ai trouvé un sac de pain que je ne pouvais pas porter, alors j'ai dit : "Que je sois ton sacrifice, je le porterai sur ma tête." Il a répondu : "Non, je suis plus digne que toi de le porter, mais marche avec moi." Nous sommes arrivés chez les Sa'da et nous avons trouvé des gens endormis. Il a discrètement déposé des morceaux de pain près d'eux jusqu'à ce qu'il atteigne le dernier. En partant, j'ai dit : "Que je sois ton sacrifice, fais en sorte que ces gens connaissent la vérité." Il a répondu : "S'ils la connaissaient, nous les aurions conseillés avec du sel, car le sel est un trésor que Dieu ne garde pas, sauf la charité. Car le Seigneur la suit de près. Mon père, quand il donnait quelque chose en aumône, le plaçait dans la main du demandeur, puis le retirait et l'embrassait et le sentait, puis le remettait dans la main du demandeur. La charité de la nuit apaise la colère du Seigneur, efface les grands péchés, allège le jugement. La charité du jour fait fructifier la richesse et prolonge la vie. Jésus, fils de Marie (paix sur eux), lorsqu'il est passé près de la mer, a jeté un morceau de pain dans l'eau. Certains de ses disciples lui ont demandé : "Ô Esprit de Dieu, pourquoi as-tu fait cela alors que c'est de ta subsistance ?" Il a répondu : "Je l'ai fait pour une créature qui se nourrit des créatures de l'eau, et sa récompense auprès de Dieu est immense."
