11. Muhammad ibn Yahya and others have narrated from Muhammad ibn Ahmad and Muhammad ibn al-Husayn all from Musa ibn ‘Umar from Ghassan al-Basriy from Mu‘awiyah ibn Wahab Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from certain individuals of our people from Ibrahim ibn ‘Uqbah from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “I once asked permission to see abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, and permission was granted. I was told to come in. When I went inside, I found him in his place for salat (prayer) in his house. I then sat down until he completed his salat (prayer). I then heard him secretly speaking to his Lord. ‘O the One who has granted us honor in a special way, O the one who has granted us exclusive executorships of the will of the messengers and has promised us intercession, granted us the knowledge of the past and future and has made the hearts of people to incline toward us, forgive me and my brothers (in belief). (O Lord, forgive) the visitors of the grave of abu ‘Abd Allah, al-Husayn, ‘Alayhi al-Salam, who spend their wealth. Those who ready their bodies due to their interest in doing good to us and because of their hope in what is with You of compensation for keeping good relations with us and because of the happiness they bring to the heart of Your prophet. I appeal before Allah to grant salawat (favors and compensation to Your Holy prophet and his family worthy of his services to Your cause) and forgive them because of their yielding to our commands and because of the anger due to their visit they cause to our enemies. In doing so, they only want to find that You are happy with them. So compensate them on our behalf by being happy with them, and support them in the night and day. Be their deputy in their families and children whom they have left behind, as best deputy. Accompany them and protect them against the evil of every hostile tyrant, weak ones of Your creatures or strong ones, and against the evil of the devils of humankind and al-Jinn. Grant them the best, which they are to receive from You in their condition of being in strange places away from their homes and because of the preference they have given to us over their own children, families and relatives. O Allah, our enemies mock at them for their visiting us, but this does not prevent them from setting on their journey toward us and from opposing those who oppose us. So be kind to the faces, which the heat of sun has changed. Be kind to the side of those faces, which are turned from side to side over the grave of abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam. Be kind to those eyes, which have shed tears in sympathy with us. Be kind to the hearts, which mourned and felt pain for us. Be kind to the wailing cries for us. O Allah, I entrust those souls and bodies with You until the time we meet, and compensate them at the pond (in paradise) on the dehydrating day.’ He (the Imam) continued with such prayers in a prostrating position. When he completed, I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, if what I heard from you were for even those who do not know Allah, I think, hellfire would not touch them. I by Allah, wished to have visited the grave of al-Husayn, ‘Alayhi al-Salam, instead of performing al-Hajj.’ He (the Imam) said to me, ‘He is much closer to you. What then prevents you from visiting him?’ He (the Imam) then said, ‘O Mu‘awiyah, why do you neglect such visitations?’ I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I did not know the matter is of all such great degrees of significance.’ He (the Imam) said, ‘O Mu‘awiyah, the number of those who pray for the visitors of al- Husayn, ‘Alayhi al-Salam, in the heavens is much greater than those who pray for them on earth.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, et d'autres, de Muhammad ibn Ahmad et Muhammad ibn al-Husayn, tous de Musa ibn Umar, de Ghasan al-Basri, de Muawiya ibn Wahb et Ali ibn Ibrahim, de son père, de certains de nos compagnons, d'Ibrahim ibn Uqba, de Muawiya ibn Wahb, qui a dit: J'ai demandé la permission d'entrer chez Abi Abdullah (paix soit sur lui), et on m'a dit d'entrer. Je suis entré et je l'ai trouvé dans sa salle de prière, dans sa maison. Je me suis assis jusqu'à ce qu'il termine sa prière. Je l'ai entendu alors qu'il priait son Seigneur en disant: "Ô Toi qui nous a honorés par la noblesse, nous a choisis pour l'héritage, nous a promis l'intercession, nous a donné la connaissance du passé et du futur, et a incliné les cœurs des gens vers nous, pardonne-moi, à mes frères, et aux visiteurs de la tombe d'Abi Abdullah al-Husayn (paix soit sur lui) qui ont dépensé leur argent, sacrifié leurs vies par désir de notre bien, espérant ce qui est en Ta possession pour notre relation et notre joie. Introduis-les auprès de Ton Prophète, que Tes bénédictions soient sur lui et sa famille, en réponse à notre demande, et éloigne-les de nos ennemis qui cherchent ainsi Ton contentement. Nourris-les de jour et de nuit, prends soin de leurs familles et de leurs enfants qui restent avec le meilleur des successeurs, accompagne-les, protège-les du mal de tout tyran obstiné, de tout faible parmi Ta création, ou de tout fort et du mal des démons parmi les humains et les djinns. Accorde-leur ce qu'ils espèrent de meilleur de Ta part pendant leur exil loin de leurs patries, et ce qu'ils nous ont préférés par rapport à leurs enfants, leurs familles et leurs proches. Ô Allah, nos ennemis se sont moqués d'eux en les forçant à sortir, sans que cela ne les empêche de se tourner vers nous, et en s'opposant à ceux qui s'opposent à nous. Aie pitié de ces visages que le soleil a changés, de ces joues qui se sont tournées vers la tombe d'Abi Abdullah (paix soit sur lui), de ces yeux qui ont versé des larmes par miséricorde pour nous, de ces cœurs qui ont été bouleversés et brûlés pour nous, et de ces cris qui étaient pour nous. Ô Allah, je te confie ces âmes et ces corps jusqu'à ce que nous les retrouvions au bassin le jour de la soif, alors qu'il était toujours en prosternation, priant avec cette prière. Quand il s'est retiré, j'ai dit: "Puissé-je être ton sacrifice! Si ce que j'ai entendu de toi était pour quelqu'un qui ne connaît pas Allah, j'aurais pensé que le feu ne le toucherait pas." Par Allah, j'ai vraiment souhaité l'avoir visité sans avoir de doute à ce sujet." Il m'a dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de le faire?" Puis il a dit: "Ô Muawiya, pourquoi as-tu abandonné cela?" J'ai dit: "Puissé-je être ton sacrifice! Je ne savais pas que cela allait si loin." Il a dit: "Ô Muawiya, celui pour qui on prie dans le ciel est plus nombreux que ceux pour qui on prie sur terre."
[Contenu principal du hadith]