Allah, le Très Majestueux, le Très Glorieux, a fait de La Mecque un Lieu Sacré lorsqu'Il créa les cieux et la terre

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ibn Faddal from ibn Bukayr from Zurarah who has said the following: “I once heard abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘Allah has made His House sacred. He has prohibited uprooting of its grass, cutting down of its trees, except al-Idhkhir, and hunting its birds.’”

J'ai entendu Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) dire : "Allah a rendu illicite pour lui-même d'être dénudé ou d'avoir ses arbres coupés, sauf l'arbuste épineux ou d'effrayer ses oiseaux."

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that when the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, arrived in Makkah on the day of its liberation, he opened the door of al-Ka‘bah and ordered the pictures that were on the walls deleted. He was then holding the doorjamb on both sides and said, ‘No one except Allah deserves worship. He is the only One and has no partner. He makes His promise to come true, supports His servant, defeats the parties all by Himself alone. What do you say and what do you think?’ They replied, ‘We think good and say good about you. You are gracious brethren, the son of gracious brethren and you now certainly are powerful.’ He then said, ‘I then say what my brother Yusuf (Joseph) had said, “I place no blame on you this day. Allah forgives and He is most merciful of the merciful ones.” (12:96) However, Allah made Makkah a sacred place on the day He created the skies and earth. Therefore, it is sacred because of Allah’s prohibition until the Day of Judgment. Hunting in it is not permissible; cutting its trees is not permissible; uprooting its grass is not permissible; and keeping findings therein is not permissible unless it is to find the owner.’ Al- ‘Abbas then said, ‘O Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, ‘Is al-Idhkhir an exception? It is used for burial and houses.’ The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, said, ‘al-Idhkhir is an exception.’”

Lorsque le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) arriva à La Mecque le jour de sa conquête, il ouvrit la porte de la Kaaba et ordonna de retirer les images à l'intérieur. Il prit les montants de la porte et dit : "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, seul, sans associé. Il a tenu Sa promesse, soutenu Son serviteur et vaincu les coalitions seul. Que dites-vous et que pensez-vous ?" Ils répondirent : "Nous pensons du bien et disons du bien. Tu es un frère noble, fils d'un frère noble, et tu as le pouvoir." Il dit alors : "Je dis ce que mon frère Yusuf a dit : 'Aucun reproche ne vous sera fait aujourd'hui. Allah vous pardonne, et Il est le Plus Miséricordieux des miséricordieux.' Sachez qu'Allah a rendu La Mecque sacrée le jour où Il créa les cieux et la terre. Elle est interdite par l'interdiction d'Allah jusqu'au Jour de la Résurrection. Ses animaux sauvages ne peuvent être chassés, ses arbres ne peuvent être coupés, ses plantes ne peuvent être arrachées, sa perte ne peut être ramassée sauf par un chanteur." Al-Abbas dit : "Ô Messager d'Allah, sauf l'Idhkhir, car il est pour les tombes et les maisons." Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit : "Sauf l'Idhkhir."

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan all from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “He (the Imam) has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, on the day of liberation of Makkah said, ‘Allah made Makkah sacred (restricted) on the day He created the skies and earth and it remains sacred until the Hour of doom. It never was unsacred (unrestricted) for anyone before me, it will never be unsacred for anyone after me, and it is not unsacred (unrestricted) for me except for one hour during the day (to deal with the enemy).”’

Le jour de la conquête de La Mecque, le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) a dit : "Certes, Allah a rendu La Mecque sacrée le jour où Il a créé les cieux et la terre, et elle restera sacrée jusqu'au Jour de la Résurrection. Elle n'était pas licite pour quiconque avant moi, elle ne le sera pas pour quiconque après moi, et elle ne le sera pour moi que pour une heure d'une journée."