Visite à Al-Baqi

1. The following is narrated in a mawquf and mursal manner who has narrated the following: (It seems as if it is part of Hadith 5 of previous Chapter narrated from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar). “When you go to the grave in al-Baqi‘ keep it in front of you and say, ‘(I hereby declare, affirm and acknowledge that you are ‘Alayhim al-Salam and my) submission to (your commandments), O leaders of (divine) guidance. (I hereby declare, affirm and acknowledge that you are ‘Alayhim al-Salam and my) submission to (your commandments), O people of piety. (I hereby declare, affirm and acknowledge that you are ‘Alayhim al-Salam and my) submission to (your commandments), O people who possess divine authority over the people of the world. (I hereby declare, affirm and acknowledge that you are ‘Alayhim al-Salam and my) submission to (your commandments) O executors of justice among people in the world. (I hereby declare, affirm and acknowledge that you are ‘Alayhim al-Salam and my) submission to (your commandments) O chosen ones. (I hereby declare, affirm and acknowledge that you are ‘Alayhim al-Salam and my) submission to (your commandments) O the ones with whom cherished conversation is worthwhile. I testify that you have preached (the divine message) and provided good advice, exercised patience for the cause of Allah, that you were rejected and that certain people treated you in wicked manners but you forgave. I testify that you are intelligent leaders, the well-guiding ones. Obedience to you is obligatory and your words speak the truth. I testify that you called (people to Allah) but you did not receive proper response, gave commands but were not obeyed. I testify that you are the pillars of religion and the cornerstones of earth. You continue to remain before the eyes (special attention) of Allah. He has kept you as offspring of clean generations and transferred you to clean wombs. The filth of total ignorance or the mischief of evil desires could not affect you. You are of noble birth as well as the noble place of growth. The Creator of religion and justice has done a great favor to us through you. He thus has placed you in such homes, which Allah wants to be made to stand high wherein His name is spoken of. He has made our asking Him to grant salawat (favors and compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause), a blessing for us and expiations for our sins; He has chosen you for us and has cleansed our creation through His favor of making you our guardians with divine authority. We were marked before Him to receive favors from you and that we affirm and acknowledge your divine authority. This is the place of one who has transgressed, slipped and shown his destitution and has confessed to his sins. He hopes in his place to be relieved and saved through you from destruction and condemnation. Be my intercessors, I have come to you when people of the world have turned away from you, have taken the signs of Allah in ridicule and have treated them with arrogance. O the One, who guards without making any mistakes, lives forever but never is playful and has encompassed all things, it is because of Your generosity that You have granted me this opportunity. (You have) introduced to me (my ’A’immah) what You have entrusted me with, when Your servants have kept away from them, lived in ignorance of knowing their high position, treated their rights as insignificant and inclined toward others. (What you have done for me) is because of Your generosity to me and to certain people whom You have given special attention. All praise belongs to You and thanks for the fact that You have kept me in this position, mentioned and listed me before You. Do not deprive me in what I hope for and do not fail me in my prayers.’ Pray for yourself and for whatever matter you like.”

Lorsque tu arrives devant la tombe qui se trouve à Baqi', place-la devant toi, puis dis : "Que la paix soit sur vous, ô guides de la guidance. Que la paix soit sur vous, ô gens de la piété. Que la paix soit sur vous, ô preuve contre les habitants de ce monde. Que la paix soit sur vous, ô soutiens de la création par la justice. Que la paix soit sur vous, ô élite. Que la paix soit sur vous, ô intimes. Je témoigne que vous avez transmis le message, conseillé, enduré pour l'essence de Dieu, été calomniés, maltraités, et avez pardonné. Je témoigne que vous êtes les imams bien guidés, les guides divinement guidés, et que votre obéissance est obligatoire. Je témoigne que votre parole est vérité, que vous avez appelé sans être répondu, ordonné sans être obéi, que vous êtes les piliers de la religion et les fondements de la terre. Vous n'avez cessé d'être dans l'œil de Dieu, Il vous transfère dans les reins de chaque purifié, la période de l'ignorance ne vous a pas souillés, les ignorants ne vous ont pas associés à leurs épreuves. Vous êtes purs et bénis, ceux pour qui nous avons une dette religieuse, qui nous ont placés dans des maisons où Dieu a permis d'être élevé et où Son nom est mentionné. Nos prières sur vous sont une miséricorde pour nous et une expiation de nos péchés lorsque les gens de ce monde vous choisissent pour nous. Vous avez embelli notre nature par ce dont vous nous avez favorisés de votre autorité, et nous avons été désignés par Lui en reconnaissance de votre excellence, reconnaissant notre sincérité envers vous. Ceci est la position de celui qui a transgressé, a péché, s'est humilié, a reconnu ce qu'il a gagné, a espéré en sa position de salut, et cherche à être sauvé par vous, les sauveurs des perdus de l'égarement. Soyez mes intercesseurs, car je me suis tourné vers vous lorsque les gens de ce monde se sont détournés et ont pris les signes de Dieu en dérision, s'enorgueillissant d'eux. Ô Celui qui est établi sans défaillance, éternel sans distraction, englobant toute chose, à Toi la grâce pour ce que Tu m'as accordé et m'as fait connaître de ce dont Tu m'as confié la responsabilité. Lorsque Tes serviteurs se sont détournés de Lui, ignorant leur connaissance, méprisant leur droit, se tournant vers autre que Lui, Ta grâce envers moi a été grande parmi un groupe que Tu as distingué comme Tu m'as distingué. À Toi la louange, lorsque j'étais en Ta présence dans cette position mentionnée et écrite. Ne me prive pas de ce que j'ai espéré, ne me déçois pas dans ce que j'ai invoqué, et invoque pour toi-même ce que tu aimes.