5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from abu Wallad al-Hannat who has said the following: “In a group one year we went for Makkah and on the way, once we started a large fire to cook a certain amount of meat, while we were in the state of Ihram; and a bird like a pigeon flapping its wings, flew by and hit the fire. Its wings burnt and it died. We became depressed. I then went to see abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, in Makkah, informed him about it and asked about the applicable rule. He (the Imam) said, ‘All of you owe only one sheep as partners because it was without your intentions. Had it been intentional on your part and a prey had fallen in it each one of you would have owed one sheep.’ Abu Wallad has said that it happened before we entered al-Haram (the sacred area).”’
IsnādUn groupe de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Mahbub, de Abi Walad al-Hannati, a dit : Nous étions six de nos compagnons en route vers La Mecque. Nous avons allumé un grand feu dans certaines maisons, voulant y jeter de la viande cuite, alors que nous étions en état d'ihram. Un oiseau est passé, une colombe ou quelque chose de similaire, et a brûlé une de ses ailes, tombant dans le feu et mourant. Nous avons été troublés par cela. Je suis ensuite allé voir Abi Abdillah (paix soit sur lui) à La Mecque, je lui ai raconté et lui ai demandé. Il a dit : "Vous devez offrir en compensation le sang d'une seule brebis que vous achèterez tous ensemble, car cela est arrivé parmi vous sans intention. Si cela avait été intentionnel de votre part, alors la chasse serait tombée sur vous et vous auriez été obligés, chacun de vous, de verser le sang d'une brebis." Abi Walad a dit : "Cela nous est arrivé avant d'entrer dans le Haram."
Un groupe de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Mahbub, de Abi Walad al-Hannati, a dit : Nous étions six de nos compagnons en route vers La Mecque. Nous avons allumé un grand feu dans certaines maisons, voulant y jeter de la viande cuite, alors que nous étions en état d'ihram. Un oiseau est passé, une colombe ou quelque chose de similaire, et a brûlé une de ses ailes, tombant dans le feu et mourant. Nous avons été troublés par cela. Je suis ensuite allé voir Abi Abdillah (paix soit sur lui) à La Mecque, je lui ai raconté et lui ai demandé. Il a dit : "Vous devez offrir en compensation le sang d'une seule brebis que vous achèterez tous ensemble, car cela est arrivé parmi vous sans intention. Si cela avait été intentionnel de votre part, alors la chasse serait tombée sur vous et vous auriez été obligés, chacun de vous, de verser le sang d'une brebis." Abi Walad a dit : "Cela nous est arrivé avant d'entrer dans le Haram."
