1752
Chapitre
The Night at al-Muzdalifah, Staying in al-Mash‘ar, Departing It and Its Limits
0 / 6 vérifiés · 0%
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah and Hammad from al-Halabiy who has said the following: (NOTE: Fatwa best explains the beginning of this Hadith.)“Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that you must not perform al-Maghrib Salat (prayer) until you arrive at al-Jam‘ so that you can perform both al-Maghrib and al-‘Isha’ al-’Akhirah with one Adhan and two ’Iqamah. You must disembark in valley on the right side of the road near al-Mash‘ar. One who performs al-Hajj for the first time should stay in al-Mash‘ar al-Haram, walk on foot but must not pass Hiyaz in the night of al-Muzdalifah, and should say, ‘O Allah, this is an assembly. O Allah, I appeal before You to accumulate for me all goodness. O Allah, do not deprive me of the goodness for which I have appealed before You, and accumulate all of it in my heart. I appeal before You to make me learn what You have made Your friends to learn at this place, and keep me safe from all wickedness and evil.’ You should remain, if you can, that night awake. It has come to us that the doors of the heaven remain open that night for the voices of the believing people, who express a humming voice like honey bees. Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, says, ‘I am Your Lord and you are My servants. You have yielded to My rights and it is necessary for Me to answer your prayers.’ During that night Allah deletes the sins of whomever He wants and forgives whomever He decides to forgive.’”
Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَحَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم)
Il a été rapporté de l'Imam Abu Abdillah (que la paix soit sur lui) qu'il a dit: "Ne priez pas le Maghrib jusqu'à ce que vous atteigniez un rassemblement, puis priez le Maghrib et l'Isha ensemble avec un seul appel à la prière et deux fois l'Iqama. Descendez dans le ventre de la vallée du côté droit de la route près du Mash'ar. Il est recommandé pour le voyageur de se tenir au Mash'ar al-Haram et de le toucher de son pied, sans dépasser le Hijaz la nuit de Muzdalifah. Et il dit: 'Ô Allah, voici un rassemblement. Ô Allah, je Te demande de rassembler en elle les meilleures choses. Ô Allah, ne me prive pas du bien que je T'ai demandé de rassembler dans mon cœur. Et je Te demande de me faire connaître ce que Tu as fait connaître à Tes saints dans ma demeure ici. Et protège-moi des pires choses. Et si tu peux prolonger cette nuit, fais-le, car il nous est parvenu que les portes du ciel ne se ferment pas cette nuit-là pour les voix des croyants, elles résonnent comme le bourdonnement des abeilles.' Allah, exalté soit-Il, dit: 'Je suis votre Seigneur et vous êtes Mes serviteurs. Vous avez accompli Mon droit et il est de Mon devoir de répondre à votre appel. Allah efface ce soir-là les péchés de ceux qui veulent qu'on les efface et pardonne à ceux qui veulent qu'on leur pardonne."
2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Muskan from ‘Anbasah ibn Mus’ab who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the Rak‘ats of Salat (prayer) after al-Maghrib during the night of al-Muzdalifah. He (the Imam) said, ‘Perform them after al-‘Isha’ as four Rak‘at.’”
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Safwan, d'Ibn Muskan, d'Anbasa ibn Mus'ab, qui a dit : J'ai demandé à Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) au sujet des prières après le Maghrib la nuit de Muzdalifah. Il a dit : Priez-les après l'Isha, quatre rak'ats.
Priez-les après l'Isha, quatre rak'ats.
3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from Aban ibn ‘Uthman from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is preferable for al-Sarura (one who performs al-Hajj for the first time) to walk on al-Mash‘ar al-Haram (name of a place) and enter the House. ’’’(Fatwa best explains Hadith 2-3 of this Chapter.)
IsnādAl-Husayn ibn Muhammad, de Mu'alla ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Ali, d'Aban ibn Uthman, d'un homme, de l'Imam Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)
Il est recommandé pour celui qui fait le tawaf de marcher sur le Masjid al-Haram et d'entrer dans la Maison sacrée.
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr and Muhammad ibn Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya and ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that you must remain with a valid Wudu’ in the morning. After performing the morning salat (prayer), stay if you like, near the hill, or wherever you like. Praise Allah and thank Him, speak of His bounties and of His trials as much as you can and say, ‘O Allah, grant salawat (favors and compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause). This should be of what you may say, ‘O Allah, Lord of al-Mash‘ar al-Haram, set my neck free from hellfire, increase my sustenance of the lawful kind, keep away from me wickedness of sinful Jinn and man. O Allah, You are the best of those who are sought, the best of those before whom appeals are made and the best of those who are asked for help. Every delegate receives a gift. As gifts for me, ignore my mistakes, accept my excuses and forgive my transgressions; thereafter make piety my supplies of this world.’ Then leave as soon as it becomes bright enough to see the footprints of camels.’”
IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, d'Ibn Abi Umair, de Muhammad ibn Ismaïl, de Al-Fadl ibn Shadhan, de Safwan ibn Yahya, et d'Ibn Abi Umair, de Muawiya ibn Ammar, de Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)
Il est rapporté que Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit : "Levez-vous le matin dans un état de pureté après avoir prié l'aube. Restez debout, si vous le souhaitez, près de la montagne, ou où vous voulez. Lorsque vous vous tenez debout, louez Allah, glorifiez-Le, et mentionnez autant que vous pouvez Ses bienfaits et Ses épreuves. Puis, envoyez des bénédictions au Prophète (que la paix soit sur lui et sa famille). Que votre parole soit : 'Ô Allah, Seigneur du Masjid al-Haram, libère mon cou du Feu, accorde-moi une part licite de Ta subsistance, éloigne de moi les méfaits des djinns et des humains. Ô Allah, Tu es le meilleur de ceux qui sont implorés, le meilleur de ceux qui appellent, le meilleur de ceux qui demandent. Chaque serviteur a une requête qui lui est accordée, alors fais de ma requête en ce lieu que Tu m'apaises mes erreurs, que Tu acceptes mes excuses, que Tu pardonnes mes fautes, puis fais de la piété ma provision dans ce monde. Ensuite, accorde-moi, quand Tu m'as éclairé, une issue favorable, et fais que les chameaux retrouvent leur pâturage."
5. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu Ibrahim, ‘Alayhi al-Salam, about the time in which he likes to leave al-JanT (Mash’ar). He (the Imam) said, ‘It is a little before sunrise. That is the best hour to me.’ I asked, ‘Can we wait until sunrise?’ He (the Imam) said, ‘It is not harmful.’”
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Safwan ibn Yahya, d'Ishaq ibn Ammar, qui a dit: J'ai demandé à Abu Ibrahim (que la paix soit sur lui) quelle heure il préférait pour dispenser des enseignements en public. Il a répondu: Avant que le soleil ne se lève un peu, car c'est le moment que je préfère.
Je lui ai demandé: Et si nous attendons jusqu'au lever du soleil? Il a dit: Il n'y a aucun mal à cela.
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘You must not cross Wadiy Muhassar (valley) until it is sunrise.’” (Fatwa best explains Ahadith 5-6 of this Chapter)
Isnād`Alī ibn Ibrāhīm a rapporté de son père, de Ibn Abī 'Umayr, de Hishām ibn al-Hakam, de Abī 'Abdillāh (sur lui la paix)
"Ne dépassez pas la vallée de Muḥassir avant que le soleil ne se lève."