3. Ali ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ali from ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad al- Asadiy from Salim ibn Mukram who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One day a Jewish man passed by the Holy Prophet, who said, “Assam Alaykum,” and the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, said, “Wa ‘Alayka” (the same to you). His companions said, ‘What the Jewish person said meant “death to you.’” The Holy Prophet said, ‘I said the same to you.’ The Holy Prophet then said, ‘A black serpent will bite him (Jewish man) on his back, and it will kill him.’ The Jewish man went and collected a great deal of firewood, then carried it on his back; after a short while, he returned. The Messenger of Allah asked him to leave his firewood on the ground. He agreed, not realizing there was a black serpent biting on a twig inside the bunch of firewood. The Messenger of Allah asked, ‘What did you do today, Jewish man?’ He replied, ‘I did not do anything other than collecting this firewood and moving. While returning, I ate one of the two cakes I had, and gave the other one as charity to a destitute person.’ The Messenger of Allah said, ‘Because of that charity, Allah protected you. Giving charity repels bad forms of death from man.’”
IsnādAli ibn Muhammad a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn Ali, d'Abderrahman ibn Muhammad al-Asadi, de Salim ibn Mukram, de l'Imam Abu Abdullah (que la paix soit sur lui).
Un juif est passé devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), et lui a dit : "La mort soit sur toi". Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a répondu : "Et sur toi aussi". Ses compagnons lui ont dit : "Il t'a seulement maudit avec la mort". Le Prophète a répondu : "La mort soit sur toi". Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a expliqué que ce juif était mordu par un serpent noir dans sa poche, et qu'il allait mourir. Le juif est parti, a ramassé beaucoup de bois, l'a porté, puis est revenu. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit de le poser. Le juif a posé le bois, et un serpent noir est sorti de la pile de bois et l'a mordu. Le Prophète lui a demandé ce qu'il avait fait ce jour-là. Le juif a répondu : "Je n'ai rien fait d'autre que de ramasser ce bois que j'ai porté ici. J'avais avec moi deux gâteaux que j'ai mangés, et j'ai donné l'un en charité à un pauvre". Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit que par ce geste, Allah avait éloigné le mal de lui, et a enseigné que la charité éloigne le mauvais destin de l'homme.