La Place de la Tête de l'Imam al-Husayn, ‘Alayhi al-Salam — Al-Kāfi - Volume 4

2147

Traduction non vérifiée

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ibrahim ibn ‘Uqbah from al-Hassan al-Khazzaz from al-Washsha’ abu al-Faraj from Aban ibn Taghlib who has said the following: “I once was with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when he passed by the backside of al-Kufah. He disembarked for two Rak‘at salat (prayer), then he moved forward a little and performed two Rak‘at salat (prayer), then he moved a little, then disembarked and performed two Rak‘at salat (prayer), then he said, ‘This is the gravesite of ’Amir al-Mu’minin, ‘Alayhi al-Salam.’ I then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for Your cause, what about the other two places where you performed salat (prayer). He (the Imam) replied, ‘One was the place of the head of (Imam) al-Husayn, ‘Alayhi al- Salam, and the place of the house of al-QaTm, ‘Alayhi al-Salam.’”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons de Sahl ibn Ziyad, d'Ibrahim ibn 'Uqba, d'Al-Hasan Al-Khazzaz, d'Al-Washsha' Abu Al-Faraj, d'Aban ibn Taghlib ont rapporté: J'étais avec Abu 'Abdillah (paix soit sur lui) lorsqu'il passa par le centre de Koufa. Il descendit et pria deux unités de prière, puis avança un peu et pria deux autres unités de prière, puis marcha un peu et descendit à nouveau pour prier deux unités de prière. Ensuite, il dit: "C'est l'emplacement de la tombe de l'Imam des croyants (paix soit sur lui)." J'ai dit: "Puissé-je être sacrifié pour vous, les deux endroits où vous avez prié?" Il a répondu: "L'emplacement de la tête de Husayn (paix soit sur lui) et l'emplacement de la résidence du Qa'im."

C'est l'emplacement de la tombe de l'Imam des croyants (paix soit sur lui). L'emplacement de la tête de Husayn (paix soit sur lui) et l'emplacement de la résidence du Qa'im.