7. Ali ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from al-Nadr ibn Suwayd from Musa ibn Bakr from ‘Ajlan who has said the following: “Once, I was in the presence of abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when a man came asking for help. He (the Imam) gave him a handful of dates from a basket. Then another one came also asking for help. He (the Imam) also gave him a handful of dates. Then another one came asking for help, and he gave him a handful as well. Yet another one came asking for help. He (the Imam) stood up and gave him a handful. Thereafter another one came asking for help. He (the Imam) said, ’Allah is our provider as well as yours.’ He then said, ‘Whoever would come to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, asking for worldly help, he would give it to him. Once a women sent her son telling him, “Go and ask him for help and if he says, ‘I do not have anything to give,’ say, ‘give me your shirt.’” He (the Imam) said that he (the Messenger of Allah) took his shirt off and threw it to him. Another Hadith stated that the Messenger of Allah gave his shirt, but Allah, the most Blessed, the most High, instructed him with the discipline of moderation, saying, ‘Do not keep your hands tied up to your neck nor open them excessively to remain thereafter tied down and blame-worthy.’”
Isnād`Alī ibn Muḥammad rapporte d'Ahmad ibn Abī 'Abdillāh, de son père, de an-Naḍr ibn Suwayd, de Mūsā ibn Bakr, d'Ajlān, qui a dit : J'étais avec Abū 'Abdillāh (sur lui la paix) quand un homme vint le questionner. Il se leva vers un tas de dattes, en prit une poignée et la lui donna. Puis un autre vint le questionner, il se leva, lui prit la main et lui donna des dattes. Et ainsi de suite pour les autres qui vinrent le questionner. Il dit : "Que Dieu nous nourrisse, toi et moi." Puis il dit : "Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) n'a jamais refusé quoi que ce soit de ce bas monde à qui que ce soit, il le lui donnait. Une femme lui envoya son fils et lui dit : 'Va le voir et demande-lui quelque chose. S'il te dit qu'il n'a rien, demande-lui sa chemise.' Il prit sa chemise et la lui lança. Dans une autre version, il lui donna et Dieu, exalté et glorifié soit-Il, le disciplina pour sa générosité en disant : 'Et ne tends pas ta main enchaînée à ton cou, ni ne l'étends complètement, de peur de rester blâmé et dépouillé.'"
Que Dieu nous nourrisse, toi et moi. Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) n'a jamais refusé quoi que ce soit de ce bas monde à qui que ce soit, il le lui donnait. Une femme lui envoya son fils et lui dit : 'Va le voir et demande-lui quelque chose. S'il te dit qu'il n'a rien, demande-lui sa chemise.' Il prit sa chemise et la lui lança. Dans une autre version, il lui donna et Dieu, exalté et glorifié soit-Il, le disciplina pour sa générosité en disant : 'Et ne tends pas ta main enchaînée à ton cou, ni ne l'étends complètement, de peur de rester blâmé et dépouillé.'