4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who dies and says in his will to perform al-Hajj on his behalf, and a man is given expenses of al-Hajj to perform al-Hajj on behalf of the deceased but he also dies before performing al-Hajj, then dirhams are given to someone else. He (the Imam) said, ‘If he dies on the way or in Makkah before completing the acts of al-Hajj, it is sufficient for the first deceased.’ I then asked, ‘What happens if he (one hired to perform al-Hajj) is involved in something that invalidates his al-Hajj which requires him to perform al-Hajj in future, is it sufficient for the first deceased?’ He (the Imam) said, ‘Yes, it is sufficient.’ I then asked, ‘Is it because a person on hire is responsible for al-Hajj?’ He (the Imam) said, ‘Yes, that is correct.’”
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Safwan ibn Yahya, d'Ishaq ibn Ammar, qui a dit: J'ai demandé à propos d'un homme qui meurt en faisant un testament pour un pèlerinage, puis quelqu'un d'autre reçoit de l'argent et effectue le pèlerinage à sa place, mais meurt avant de le compléter, puis l'argent est donné à une autre personne. Il a répondu: S'il meurt en chemin ou à La Mecque avant d'accomplir les rites du pèlerinage, alors cela suffit pour le premier. J'ai demandé: Et s'il est touché par quelque chose qui rend son pèlerinage invalide jusqu'à ce qu'il soit pris en charge par quelqu'un d'autre, est-ce que cela suffit pour le premier? Il a répondu: Oui, car le délégué est garant du pèlerinage. Il a dit: Oui.
Le hadith enseigne les règles concernant le testament pour le pèlerinage et ce qui arrive si la personne décédée n'a pas pu le compléter. Il souligne également la responsabilité du délégué dans l'accomplissement des rites du pèlerinage au nom de quelqu'un d'autre.