1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from and Sahl ibn Ziyad all from Rifa‘ah ibn Musa who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Tamattu‘ (advantageous) but does not find an offering-animal. He (the Imam) said, ’He must fast before al-Tarwiyah (eight of Dhu al-Hajj ah) on the day of al-Tarwiyah and on the day of ‘Arafah. I then said that he has arrived on the day of Tarwiyah. He (the Imam) said, ‘He must fast three days after the days of Tashriq.’ I then said that transporting people do not wait for him. He (the Imam) said, ‘He can fast on the day of al- Hasabah and two days thereafter.’ I then asked, ‘What is al-Hasabah?’ He (the Imam) said, ‘It is the day he leaves.’ I then asked, ‘Can he fast when traveling?’ He (the Imam) said, ‘Yes, was he not traveling on the day of ‘Arafah? We, Ahl al-Bayt say it because of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . three days of fasting in al-Hajj.’ (2:196) He says this (fasting) is in Dhu al- Hajj ah.’”
Un groupe de nos compagnons de Ahmad ibn Muhammad et Sahl ibn Ziyad, tous deux de Rifaa ibn Musa, ont rapporté avoir demandé à Aba Abdillah (que la paix soit sur lui) au sujet de celui qui se trouve dans l'incapacité d'offrir un sacrifice. Il a répondu : "Qu'il jeûne un jour avant le jour de la Tarwiyah, le jour de la Tarwiyah, et le jour d'Arafat." J'ai dit : "Mais il arrive le jour de la Tarwiyah." Il a répondu : "Qu'il jeûne trois jours après le jour de l'At-Tashriq." J'ai dit : "Mais il n'a pas de monture pour l'emmener." Il a répondu : "Qu'il jeûne le jour de Al-Hasbah, suivi de deux autres jours." J'ai demandé : "Qu'est-ce que Al-Hasbah ?" Il a répondu : "Le jour où il se sépare des autres." J'ai dit : "Et s'il jeûne alors qu'il est en voyage ?" Il a répondu : "Oui, n'est-ce pas le jour d'Arafat qu'il jeûne en voyage ? Nous, les gens de la Maison, disons cela en référence à la parole d'Allah, le Très Haut, sur le jeûne de trois jours pendant le pèlerinage, qui se réfère au mois de Dhul-Hijjah."
