Toucher la Pierre Noire après avoir accompli deux Rak‘at Salat (Prières), Boire de l'Eau de Zamzam avant de partir pour al-Safa’ et al-Marwah — Al-Kāfi - Volume 4

1619

Traduction non vérifiée

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr and Muhammad ibn Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya and ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that after performing two Rak‘at salat (prayer) you should go to the Black Stone, kiss, touch it and point toward it; it should be done.’ He (the Imam) said, ‘If you can drink from Zamzam before leaving for al-Safa’, it is better, and when drinking say, ‘O Allah, make it useful knowledge, abundant sustenance and a cure for all illnesses and deficiencies.’ He (the Imam) said, ‘It has come to us that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, when looking at Zamzam, said, ‘Were I not to cause difficulties for my followers, I would have taken one or two containers full of water of Zamzam.’”

1620

Traduction non vérifiée

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that when a man completes Tawaf and the two Rak‘at salat (prayer), he should go to Zamzam. He should take one or two containers full of water, drink, pour on his head, back and belly and say, ‘O Allah, make it useful knowledge, abundant sustenance and a cure for all illnesses and deficiencies,’ and then go back to the Black Stone.’”

IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Ibn Abi 'Umayr, de Hammad, de al-Halabi, de Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)

Quand un homme a fini de faire le tawaf et a prié deux unités de prière, qu'il vienne boire de Zamzam et en demande le pardon pour un ou deux péchés, qu'il en boive et en verse sur sa tête, son dos et son ventre, et qu'il dise : "Ô Allah, fais-en une connaissance bénéfique, une subsistance abondante et un remède contre toute maladie et affliction", puis qu'il revienne vers la Pierre Noire.

1621

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Mahziyar from who has said the following: “I once saw abu Ja‘far, the 2nd, ‘Alayhi al-Salam, in the night of Ziyarat perform Tawaf al-Nisa’. He (the Imam) performed Salat (prayer) behind Maqam (station) of Ibrahim ‘Alayhi al-Salam, then went in Zamzam, took water with his hand with the bucket which is next to al-Hajar, drank from it and poured on certain parts of his body. He (the Imam) then looked into Zamzam twice. Certain persons of our people have narrated to me that they had seen him next year doing the same way.” (Fatwa best explains the rest of the above Chapter)

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Ali ibn Mahziyar, qui a dit: J'ai vu Abu Ja'far al-Thani (que la paix soit sur lui) la nuit de la visite, il a fait le tour des femmes, a prié derrière le Maqam, puis il est entré dans Zamzam, en a puisé avec sa main dans le récipient qui se trouve près de la Pierre, en a bu, en a versé sur une partie de son corps, puis il a regardé dans Zamzam deux fois, et l'un de nos compagnons m'a informé qu'il l'avait vu faire cela un an plus tard.

Il a alors agi de même.