24. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn ‘Abd Allah from ‘Abd Allah ibn Ja’far from Ayyub ibn Nuh who has said the following: “I once wrote to abu al-Hassan, the third, ‘Alayhi al-Salam, that a (certain) people have asked me about al-Fitrah. They ask if they can bring its price to you. In the year before, this man had delivered to you. He had asked me to ask you but I had forgotten about it. This year I have sent you for every one of my dependents one dirham as price of nine Artal for one dirham. Grant us your decision, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause. He (the Imam) wrote to me, ‘Questions about al- Fitrah have become so many and I dislike whatever leads to popularity (unnecessary propagation). Cut down its mention, accept from those who have given, and abstain from those who have not paid.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté de Muhammad ibn Abdullah, de Abdullah ibn Ja'far, d'Ayyub ibn Nuh, qui a dit : J'ai écrit à Abi al-Hasan al-Thalith (que la paix soit sur lui) qu'un groupe de personnes m'ont interrogé au sujet de la fitra et m'ont demandé de transmettre sa valeur à toi. Un homme a été envoyé vers toi en premier lieu et m'a demandé de t'interroger, mais j'ai oublié cela. J'ai donc envoyé vers toi, en général, pour chaque tête de ma famille, un dirham équivalent à neuf arâtals de dirhams. Que ta vision me soit sacrifiée dans cela. Il (que la paix soit sur lui) a alors écrit : La fitra a été beaucoup interrogée à son sujet, et je déteste tout ce qui conduit à la renommée. Coupez donc court à cela et récupérez de celui qui a payé pour elle, et retenez de celui qui n'a pas payé.
La fitra a été beaucoup interrogée à son sujet, et je déteste tout ce qui conduit à la renommée. Coupez donc court à cela et récupérez de celui qui a payé pour elle, et retenez de celui qui n'a pas payé.