Si les gens négligent le Hajj, le tourment s'abattra sur eux — Al-Kāfi - Volume 4

939

Traduction non vérifiée

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Husayn af-Ahmasiy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that if people neglect al-Hajj they will not be given any chance to avoid the coming of torment upon them, or that he said, ‘torment will come upon them/”

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi Umair, de Husayn al-Ahmasi, de Abi Abdullah (sur lui la paix) a dit:

Si les gens abandonnaient le pèlerinage, le châtiment ne leur serait pas épargné, ou le châtiment leur serait infligé.

941

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hajjal from Hammad who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that ’Amir al-Mu’minin would say to his sons, ‘My sons, take the House of your Lord in your consideration so it is not left without your presence therein; otherwise, you will risk coming of torment upon you.”’

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Al-Hajjal, de Hammad, d'Abu Abdullah (paix soit sur lui)

Ali (paix soit sur lui) disait à ses enfants : "Ô mes enfants, contemplez la demeure de votre Seigneur afin qu'elle ne soit pas vide de vous, et ne vous disputez pas."

942

Traduction non vérifiée

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from abu al- Mighra’ from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that religion (al-Islam) will continue to exist as long as al-Ka‘bah is maintained.”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Muhammad, de Al-Husayn ibn Sa'id, de Fadalah ibn Ayyub, de Abi Al-Maghra', de Abi Basir, de Abi 'Abdillah (que la paix soit sur lui)

a dit : "La religion restera debout aussi longtemps que la Kaaba restera debout."