Les Limites de Temps pour Accomplir le Hajj al-Tamattu — Al-Kāfi - Volume 4

1674

Traduction non vérifiée

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hisham ibn Salim and Murazim and Shu’ayb who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who enters Makkah in the night of ‘ Arafah, performs Tawaf and Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah, then comes out of the state of Ihram, then assumes the state of Ihram and goes to Mina’. He (the Imam) said, ‘It is not harmful.’”

Isnād`Alī ibn Ibrāhīm rapporte de son père, de Ibn Abī 'Umayr, de Hishām ibn Sālim, de Murāzim, de Shu'ayb, de Abī 'Abdillāh (sur lui la paix)...

...qu'un homme qui se délecte entre en pèlerinage la nuit d'Arafat, fait le tawaf et le sa'y, puis se rase la tête, se désacralise et se rend à Minā. Il a dit : "Il n'y a pas de mal."

1676

Traduction non vérifiée

3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from ibn Bukayr form certain persons of our people who have said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is for al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) when can he commence it? He (the Imam) said, ‘He can begin at a time within which he must have confidence to catch up with people in Mina.’”

IsnādAhmad ibn Muhammad, d'Ibn Faddal, de Ibn Bukayr, de certains de nos compagnons

Il a demandé à Abou Abdallah (que la paix soit sur lui) à propos de la mut'a, quand elle est permise. Il a répondu : "Il peut jouir de ce qu'il pense atteindre les gens à Minâ."

1677

Traduction non vérifiée

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from Ya’qub ibn Shu’ayb al-Mithamiy who has said the following: “I heard abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘It is not harmful to one who is for al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) to assume the state of Ihram in the night of al-Tarwiyah (eight of Dhu al-Hajj ah) whenever possible for him, as long as he is not afraid of losing the two al-Mawqafan (stations, Mina’ and ‘Arafat).”’

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, d'Isma'il ibn Marrar, de Yunus, de Ya'qub ibn Shu'ayb al-Meithami, a dit : J'ai entendu Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) dire :

Il n'y a pas de mal pour celui qui profite tant qu'il n'est pas interdit de passer la nuit à la station de Tarwiya, tant qu'il n'a pas peur de manquer les deux moments de station.

1678

Traduction non vérifiée

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad in a marfu‘ manner who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One’s al-Hajj al-Tamattu‘ (advantageous) is complete (if one arrives in ‘Arafat) until saying Talbiyah is stopped (at noontime on the day of ‘Arafah).”’

IsnādUn groupe de nos compagnons de la part de Sahl ibn Ziyad a rapporté de la part d'Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)

concernant celui qui effectue une transaction, il entra un jour d'Arafat et dit : "Sa transaction est complète jusqu'à ce que le Tawaf soit effectué."