1704
Traduction non vérifiée
Chapitre
Treatment for Women Experiencing Menses
0 / 1 vérifiés · 0%
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad or others from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin from his brother, al- Husayn who has said the following: “I performed al-Hajj and my father and sister were with me. When we arrived in Makkah she began to experience Hayd (menses). She strongly regretted for fear of losing her al-Hajj. My father told me to see abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, and say to him, ‘My father sends you his greeting of peace, and says that my young daughter with whom I have come for al-Hajj is experiencing Hayd (menses) and she is strongly mournful about it for fear of losing her al-Hajj. What is your instruction?’ I went to see abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, and he (the Imam) was in Masjid al-Haram. I stood in front of him (the Imam). When he saw me he made a gesture. I went to him and said that my father sends him (the Imam) his greeting of peace. Then I conveyed my father’s message. He (the Imam) said, ‘Say my Salam (the phrase of offering greeting of peace) and tell him to ask her to take a piece of cotton with water from milk and place it inside. Her bleeding will stop and she can perform all of her acts for al- Hajj.’ I returned to my father and conveyed the instruction. He instructed her accordingly and her bleeding stopped. She attended all places for performing acts of al-Hajj. When she left Makkah after al-Hajj and sat in the carriage on camel-back, bleeding commenced.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ou d'un autre, de al-Hasan ibn Ali ibn Yaqteen, de son frère al-Hussein, qui a dit : J'ai accompli le pèlerinage avec mon père et j'avais ma sœur avec moi. Lorsque nous sommes arrivés à La Mecque, elle a eu ses règles et elle a été prise d'une grande angoisse de peur de manquer le pèlerinage. Mon père m'a dit : Va voir Abu al-Hasan (que la paix soit sur lui) et dis-lui que mon père te salue et te dit qu'une jeune fille que j'ai emmenée a eu ses règles et est très angoissée de peur de manquer le pèlerinage. Que lui conseilles-tu ?
Je suis donc allé voir Abu al-Hasan (que la paix soit sur lui) qui se trouvait dans la Mosquée sacrée. Je me suis arrêté à sa porte et quand il m'a regardé, il m'a fait signe d'approcher. Je suis donc allé vers lui et lui ai transmis les salutations de mon père et lui ai dit ce que mon père m'avait demandé de dire. Il m'a dit de transmettre ses salutations et de lui dire de prendre un morceau de tissu imbibé de lait et de le placer à l'intérieur d'elle. Le sang cessera de couler et elle pourra accomplir tous les rites du pèlerinage. Je suis retourné vers mon père et je lui ai transmis le message. Il lui a ordonné de faire cela et elle l'a fait. Le sang a cessé de couler et elle a pu accomplir tous les rites du pèlerinage. Cependant, une fois partie de La Mecque après le pèlerinage et étant montée sur la monture, le sang est réapparu.