Les Obligations pour Commencer al-’Ihram

2. Ali has narrated from his father from Hammad from Hariz who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Of the Sunnah in Ihram is to trim finger nails, mustache and pubic hairs.’”

La sunna dans le sanctuaire consiste à se couper les ongles, à arracher les poils des aisselles et à se raser le pubis.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamzah who has said the following: “Abu Basir once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when I was present, ‘How much time is required between two applications (of hair removers)?’ He (the Imam) said, ‘Two Fridays, after fifteen days you can apply again.’”

Quand je fais le premier tawaf pour le ihram, que dois-je faire dans le dernier tawaf et combien de jours les séparent? Il a répondu : "S'il y a entre eux deux vendredis, alors prolonge."

4. A number of our people have narrated from Ahmad from Safwan from abu Sa‘id al-Mukariy from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is not harmful to apply (hair remover) fifteen days before Ihram.’”

Il n'y a pas de mal à se parfumer avant d'entrer en état de sacralisation (Ihram) pendant quinze jours.

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ali ibn Mahziyar who has said the following: “Once al-Hassan ibn Sa‘id wrote to abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about a man who assumes the state of Ihram without Ghusl (bath) or without Salat (prayer) knowingly, or is ignorant, and what he owes and what should he do? He (the Imam) wrote in answer, ‘He must assume the state of Ihram again.’”

Un homme ayant accompli le pèlerinage sans avoir fait le bain rituel ou sans avoir prié, qu'il soit savant ou ignorant, quel est son devoir à ce sujet et comment il devrait agir.

6. Certain persons of our people have narrated from ibn Jumhur from Muhammad ibn al-Qasim ibn from ‘Abd Allah ibn abu Ya’fur who has said the following: “Once we were in al-Madinah. Zurarah insisted about plucking out or shaving the hairs of underarms. I said shaving is better and he said, plucking out is better. We asked permission to see abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam. Permission was granted and he was in the shower applying the paste (to remove hairs). He (the Imam) had applied it to his underarms. I said to Zurarah that it is sufficient. He said, ‘Perhaps he (the Imam) did what was not permissible for me to do.’ He (the Imam) asked, ‘What is the issue between you two people?’ I replied, ‘Zurarah insists about plucking out or shaving.’ I said to him that shaving is better and Zurarah says that plucking out is better. He (the Imam) said, ‘You have found the Sunnah and Zurarah has missed it. Shaving is better than plucking it out, and using paste is better than shaving.’ He (the Imam) then said apply paste. We said, ‘It is three days that we have applied it. He (the Imam) said, ‘Apply again; applying paste is cleansing.’”

Nous étions à Médine lorsque Zourara vint me voir pour se raser les aisselles et se raser les poils pubiens. Je lui ai dit de se raser les poils pubiens, mais Zourara a dit que se raser les aisselles était meilleur. Nous avons demandé la permission à Abi Abdillah (que la paix soit sur lui), et il nous a donné la permission alors qu'il était dans le bain en train de se frotter. Ses aisselles étaient déjà rasées. J'ai dit à Zourara : "Cela te suffit-il ?" Il a répondu : "Non, peut-être que j'ai fait cela pour quelque chose qui ne m'est pas permis de faire." Puis il a dit : "Dans ce que vous dites, Zourara, se raser les poils pubiens est meilleur que de les arracher, et se frotter est meilleur que de se raser." Ensuite, il nous a dit de nous frotter à nouveau, et nous avons dit : "Nous l'avons déjà fait trois fois." Il a dit : "Faites-le à nouveau, car se frotter est purifiant."