1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn abu al-‘Ala’ who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Mu‘awiyah was the first person who built door-jambs for his house in Makkah and prevented the pilgrims to the House of Allah to use it, against the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘Both resident and nonresident have equal right to use it.’ (22:24) The people arriving in Makkah, who were not residents, would stay with residents until the end of Hajj season. Mu‘awiyah was the person of the chains about which Allah, the most Blessed, the most High, has said, ‘With the chain which is seventy yards long, (you must) chain him; He did not believe in Allah, the Great.’ (69:31-32) He was the pharaoh of this nation.’”
IsnādUne chaîne de transmission de certains de nos compagnons, de Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam, de al-Husayn ibn Abi al-Ala'a, a dit: Abu 'Abdullah (sur lui la paix) a dit: "Certes, Muawiya fut le premier à accrocher aux portes de sa maison des volets de Mecque, empêchant ainsi le pèlerin d'accéder à la Maison de Dieu, en contradiction avec ce qu'Allah, le Très-Haut, a dit, que ce soit le résident ou le voyageur. Lorsque les gens arrivaient à La Mecque, le voyageur devait rester à l'extérieur jusqu'à ce qu'il accomplisse son pèlerinage. Muawiya était le propriétaire de la chaîne dont Allah, exalté soit-Il, a parlé, une chaîne dont la longueur est de soixante-dix coudées. Empruntez-la, car il ne croyait pas en Dieu le Tout-Puissant, et il était le Pharaon de cette communauté."