عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَحْمَرِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ( عليه السلام ) قَالَ عَقَّ أَبُو طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَوْمَ السَّابِعِ وَ دَعَا آلَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا مَا هَذِهِ فَقَالَ عَقِيقَةُ أَحْمَدَ قَالُوا لِأَيِّ شَيْءٍ سَمَّيْتَهُ أَحْمَدَ قَالَ سَمَّيْتُهُ أَحْمَدَ لِمَحْمَدَةِ أَهْلِ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ .
IsnādʿAlī b. Muḥammad b. Bundār, d'après Ibrāhīm b. Isḥāq al-Aḥmar, d'après Aḥmad b. al-Ḥasan, d'après Abū al-ʿAbbās, d'après Jaʿfar b. Ismāʿīl, d'après Idrīs, d'après Abū al-Sāʾib, d'après Abū ʿAbd Allāh (Imam al-Ṣādiq), d'après son père (Imam al-Bāqir, paix sur lui) — qui a dit :
Abū Ṭālib a sacrifié la ʿaqīqa (offrande de la naissance d'un enfant) pour le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui et sur sa Famille) au septième jour [après sa naissance] et a invité les gens de la maison d'Abū Ṭālib. Ils dirent : « Qu'est-ce que cela ? » Il répondit : « C'est la ʿaqīqa d'Aḥmad. » Ils dirent : « Pour quelle raison l'as-tu nommé Aḥmad ? » Il répondit : « Je l'ai nommé Aḥmad en raison de la louange (maḥmada) des habitants du ciel et de la terre. »