حَدَّثَنَا ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى كَوْكَبِ الدَّمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ إِنَّ حَوَارِيَّ عِيسَى (عليه السلام) كَانُوا شِيعَتَهُ وَ إِنَّ شِيعَتَنَا حَوَارِيُّونَا وَ مَا كَانَ حَوَارِيُّ عِيسَى بِأَطْوَعَ لَهُ مِنْ حَوَارِيِّنَا لَنَا وَ إِنَّمَا قَالَ عِيسَى (عليه السلام) لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ قالَ الْحَوارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ فَلَا وَ اللَّهِ مَا نَصَرُوهُ مِنَ الْيَهُودِ وَ لَا قَاتَلُوهُمْ دُونَهُ وَ شِيعَتُنَا وَ اللَّهِ لَمْ يَزَالُوا مُنْذُ قَبَضَ اللَّهُ عَزَّ ذِكْرُهُ رَسُولَهُ ( صلى الله عليه وآله ) يَنْصُرُونَّا وَ يُقَاتِلُونَ دُونَنَا وَ يُحْرَقُونَ وَ يُعَذَّبُونَ وَ يُشَرَّدُونَ فِي الْبُلْدَانِ جَزَاهُمُ اللَّهُ عَنَّا خَيْراً وَ قَدْ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) وَ اللَّهِ لَوْ ضَرَبْتُ خَيْشُومَ مُحِبِّينَا بِالسَّيْفِ مَا أَبْغَضُونَا وَ وَ اللَّهِ لَوْ أَدْنَيْتُ إِلَى مُبْغِضِينَا وَ حَثَوْتُ لَهُمْ مِنَ الْمَالِ مَا أَحَبُّونَا.
IsnādNous a rapporté Ibn Maḥbūb, d'après Abī Yaḥyā Kawkab al-Dam, d'après Abī ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : "Certes, les apôtres de Jésus (que la paix soit sur lui) étaient ses shīʿa (partisans), et nos shīʿa (partisans) sont, à leur tour, nos apôtres. Or, les apôtres de Jésus ne lui furent pas plus obéissants que nos apôtres ne le sont envers nous. Jésus (que la paix soit sur lui) dit seulement aux apôtres : 'Qui sont mes alliés pour la cause de Dieu ?' Les apôtres répondirent : 'Nous sommes les alliés de Dieu.' Par Dieu ! Ils ne le secoururent pas contre les Juifs et ne combattirent pas à ses côtés. Mais nos shīʿa (partisans), par Dieu ! depuis qu'Allah — exaltée soit Sa mention — a rappelé à Lui Son Messager (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui et sa famille), ils n'ont cessé de nous secourir, de combattre pour nous, d'être brûlés, torturés et dispersés dans les contrées. Qu'Allah les récompense en bien de notre part ! Et le Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui) a dit : 'Par Dieu ! Si je frappais le nez de ceux qui nous aiment avec l'épée, ils ne nous haïraient pas ; et par Dieu ! Si je m'approchais de ceux qui nous haïssent et leur prodiguais des biens, ils ne nous aimeraient pas.'"