1-36 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر بن بشير البجلي، عن داود الرقي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن القصد أمر يحبه الله عز وجل، وإن السرف [أمر] يبغضه [الله عز وجل] حتى طرحك النواة فإنها تصلح لشئ وحتى صبك فضل شرابك
IsnādMon père — que Dieu soit satisfait de lui — nous a rapporté, disant : Saʿd ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté, d'après Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Abī al-Khaṭṭāb, d'après Jaʿfar ibn Bashīr al-Bajalī, d'après Dāwūd al-Raqqī, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'imam Jaʿfar al-Ṣādiq), que la paix soit sur lui :
Certes, la modération est une chose qu'Allah — Puissant et Majestueux — aime, et certes, le gaspillage est une chose qu'Allah — Puissant et Majestueux — déteste, jusqu'au fait que tu jettes un noyau, car il peut être utile pour quelque chose, et jusqu'au fait que tu verses le surplus de ta boisson.