Aucune Combinaison de Deux Choses n'est Meilleure que la Combinaison de Deux Caractéristiques — Al-Khiṣāl

Traduit

1-10 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمــدابن الحسن الصفار قال: حدثني إبراهيم بن هاشم، قال: حدثني الحسن بن أبي الحسين الفارسي، عن سليمان بن جعفر الجعفري، عن أبيه، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن أبيه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما جمع شيء إلى شيء أفضل من حلم إلى علم

IsnādRapporté par Muhammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn al-Walīd (que Dieu l'agrée) qui dit : rapporté par Muḥammad ibn al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār qui dit : rapporté par Ibrāhīm ibn Hāshim qui dit : rapporté par al-Ḥasan ibn Abī al-Ḥusayn al-Fārsī, d'après Sulaymān ibn Jaʿfar al-Jaʿfarī, d'après son père, d'après Jaʿfar ibn Muḥammad, d'après son père, d'après son grand-père, d'après son père, d'après ʿAlī (que la paix soit sur eux tous)

Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) a dit : Rien n'a été associé à rien de meilleur que le ḥilm (clémence / longanimité) associé à la science.