Dieu n'a pas éprouvé les serviteurs avec quelque chose de plus difficile qu'une seule caractéristique — Al-Khiṣāl

Traduit

1-27 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محــــمد بن أبيالقاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد ابن سنان، عن عمر بن عبدالعزيز، عن جميل بن دراج، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ما بلا الله العباد بشيء أشد عليهم من إخراج الدرهم

Isnād1-27. Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu soit satisfait de lui — a dit : mon oncle paternel Muḥammad ibn Abī al-Qāsim m’a rapporté, d’après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh al-Barqī, d’après Muḥammad ibn ʿAlī al-Kūfī, d’après Muḥammad ibn Sinān, d’après ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, d’après Jumayl ibn Darraj, d’après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) qui a dit :

Dieu n’a éprouvé Ses serviteurs par rien de plus dur pour eux que le fait de sortir le dirham (de leur bourse pour le donner en aumône ou en impôt légal).