1-46 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن علي بن محمد القاشاني، عمن ذكره، عن عبد الله بن القاسم الجعفري، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: القيامة عرس المتقين
IsnādRapporté par Muhammad ibn Mūsā ibn al-Mutawakkil (que Dieu l'agrée) : Muhammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār nous a rapporté, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après ʿAlī ibn Muḥammad al-Qāshānī, d'après quelqu'un qu'il mentionna, d'après ʿAbd Allāh ibn al-Qāsim al-Jaʿfarī, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « La Résurrection est les noces des pieux. »
1-47 حدثنا جعفر بن علي بن الحسن بن علي بن عبد الله بن المغيرة الكوفي قال: حدثني جدي الحسن بن علي، عن جده عبد الله بن المغيرة، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: أتى النبي صلى الله عليه وآله رجل فقال له: مالي لا احب الموت؟ فقال له: ألك مال؟ قال: نعم، قال: فقدمته؟ قال: لا، قال: فمن ثم لا تحب الموت
Isnād1-47 Nous a rapporté Jaʿfar ibn ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn al-Mughīra al-Kūfī, qui dit : m'a raconté mon grand-père al-Ḥasan ibn ʿAlī, d'après son grand-père ʿAbd Allāh ibn al-Mughīra, d'après al-Sakūnī, d'après Jaʿfar ibn Muḥammad (l'Imam al-Ṣādiq), d'après son père (l'Imam al-Bāqir) — paix sur eux deux —
Il a dit : Un homme vint auprès du Prophète — que la prière de Dieu soit sur lui et sur sa Famille — et lui dit : « Pourquoi n'aime-je pas la mort ? » Il (le Prophète) lui répondit : « Possèdes-tu des biens ? » Il dit : « Oui. » Il dit : « Les as-tu envoyés en avant (pour l'Au-delà) ? » Il dit : « Non. » Il dit : « C'est donc pour cela que tu n'aimes pas la mort. »
