1
Traduit
1-53 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن موسى بن عمر، عن علي بن الحسين بن رباط، عن بعض رجاله، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: لا يزال العبد المؤمن يكتب محسنا مادام ساكتا، فإذا تكلم كتب محسنا أو مسيئا
IsnādRapporté par mon père (que Dieu l'agrée) qui dit : Rapporté par Aḥmad ibn Idrīs, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Mūsā ibn ʿUmar, d'après ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Ribāṭ, d'après certains de ses hommes, d'après Abū ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui)
Le serviteur croyant ne cesse d'être inscrit comme bienfaisant tant qu'il se tait ; mais lorsqu'il parle, il est inscrit soit comme bienfaisant, soit comme malfaisant.