1-16 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني عبد الله بن جعفر الحميري، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة قال: سئل جعفر بن محمد عليهما السلام عن الحديث الذي جاء عن النبي صلى الله عليه وآله "إن أفضل الجهاد كلمة عدل عند إمام جائر" ما معناه؟ قال: هذا على أن يأمره بقدر معرفته وهو مع ذلك يقبل منه وإلا فلا
IsnādRapporté par mon père — que Dieu l'agrée — qui dit : m'a rapporté ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Ḥimyarī, de Hārūn ibn Muslim, de Masʿada ibn Ṣadaqa, qui dit :
On interrogea Jaʿfar ibn Muḥammad (que la paix soit sur eux) au sujet du hadith rapporté du Prophète (Que Dieu prie sur lui et sa Famille) : « Certes, la meilleure des luttes (jihād) est une parole de justice auprès d’un imam tyrannique. » Quelle en est la signification ? Il dit : « Ceci s’entend du fait qu’il l’ordonne (l’imam) dans la mesure de sa connaissance, tout en étant en cela accepté de lui ; sinon, non. »