1-14 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن وهب بن وهب، عن جعفر ابن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام أنه قال: حقيقة السعادة أن يختم الرجل عمله بالسعادة، وحقيقة الشقاء أن يختم المرء عمله بالشقاء
IsnādNous a rapporté Muhammad ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu l'agrée — qui dit : m'a rapporté mon oncle Muḥammad ibn Abī al-Qāsim, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh al-Barqī, d'après son père, d'après Wahb ibn Wahb, d'après Jaʿfar ibn Muḥammad (l'imam al-Ṣādiq), d'après son père (l'imam al-Bāqir), d'après ses pères (les imams précédents), d'après ʿAlī (que la paix soit sur eux tous) :
La vraie félicité (saʿāda) consiste en ce que l'homme achève sa vie dans la félicité ; la vraie infortune (shaqāʾ) consiste en ce que l'homme achève sa vie dans l'infortune.