1 - حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب السجزي بنيسابور، قال: أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبد الله بن حمزة الشعراني العماري من ولد عمار بن ياسر رحمه الله قال: حدثنا أبو محمد عبيد الله بن يحيى بن عبد الباقي الأذني بأذنة قال: حدثنا علي بن الحسن المعاني قال: حدثنا عبد الله بن يزيد، عن يحيى - ابن عقبة بن أبي العيزار قال: حدثنا محمد بن حجار، عن يزيد بن الأصم، قال: سأل رجل عمر بن الخطاب فقال: يا أمير المؤمنين ما تفسير سبحان الله؟ قال: إن في هذا الحائط رجلا كان إذا سئل أنبأ، وإذا سكت ابتدأ، فدخل الرجل فإذا هو علي بن أبي طالب عليه السلام فقال: يا أبا الحسن ما تفسير سبحان الله؟ قال: هو تعظيم جلال الله عز وجل وتنزيهه عما قال فيه كل مشرك، فإذا قالها العبد صلى عليه كل ملك.
Isnād1 — Nous a rapporté ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Sijzī à Nīsābūr, dit : nous a informé Abū al-Ḥasan Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥamza al-Shaʿrānī al-ʿAmmārī, descendant de ʿAmmār ibn Yāsir — que Dieu lui fasse miséricorde —, dit : nous a rapporté Abū Muḥammad ʿUbayd Allāh ibn Yaḥyā ibn ʿAbd al-Bāqī al-Adhanī à Adhana, dit : nous a rapporté ʿAlī ibn al-Ḥasan al-Maʿānī, dit : nous a rapporté ʿAbd Allāh ibn Yazīd, d’après Yaḥyā — Ibn ʿUqba ibn Abī al-ʿAyzār — dit : nous a rapporté Muḥammad ibn Ḥajjār, d’après Yazīd ibn al-Aṣamm, dit : un homme interrogea ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb : « Ô Commandeur des croyants, quelle est l’exégèse de Subḥāna Allāh (Gloire à Dieu) ? » Il répondit : « Il y a dans ce coin un homme qui, quand on l’interroge, répond, et quand on se tait, il commence. » L’homme entra et voici que c’était ʿAlī ibn Abī Ṭālib — que la paix soit sur lui. Il dit : « Ô Abū al-Ḥasan, quelle est l’exégèse de Subḥāna Allāh ? »