حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه، عن عمّه محمّد بن أبي القاسم بإسناد يرفعه، عن عمر بن أبان الكلبي قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: ما أكثر السواد؟ قال: قلت له: أجل يا بن رسول الله ما أكثر السواد؟ فقال: أما والله ما يحجّ الله عزّ وجلّ غيركم ولا يصلّي الصلاتين غيركم، ولا يؤتى أجره مرّتين غيركم، وإنّكم لرعاة الشمس والقمر والنجوم، ولكم يغفر، ومنكم يتقبّل.
IsnādM'a rapporté Muḥammad ibn ʿAlī Mājīlawayh, d'après son oncle Muḥammad ibn Abī al-Qāsim, avec une chaîne remontant à ʿUmar ibn Abān al-Kalbī
Il dit : Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) demanda : « Combien est grande la multitude noire ? » Je lui répondis : « Oui, ô fils du Messager de Dieu, combien est grande la multitude noire ? » Il dit alors : « Par Dieu, personne d'autre que vous n'accomplit le pèlerinage (ḥajj) pour Dieu (Puissant et Majestueux), personne d'autre que vous ne prie les deux prières (obligatoires du matin et du soir ou du crépuscule), personne d'autre que vous ne reçoit sa récompense doublée. Vous êtes les gardiens du soleil, de la lune et des étoiles. C'est pour vous que le pardon est accordé, et c'est de vous que l'œuvre est acceptée. »