[-/1] رجال الكشي: حمدويه بن نصير، عن محمد بن عيسى، عن ابن أبي عمير، عن ابن أذينة، عن زرارة قال: قدمت المدينة و أنا شاب أمرد فدخلت سرادقا لأبي جعفر عليه السلام بمنى، فرأيت قوما جلوسا في الفسطاط و صدر المجلس ليس فيه أحد، و رأيت رجلا جالسا ناحية يحتجم، فعرفت برأيي أنه أبو جعفر عليه السلام فقصدت نحوه فسلمت عليه، فرد السلام علي، فجلست بين يديه و الحجام خلفه فقال: أمن بني أعين أنت فقلت: نعم أنا زرارة بن أعين، فقال: إنما عرفتك بالشبه، أحج حمران؟ قلت: لا و هو يقرئك السلام، فقال: إنه من المؤمنين حقا لا يرجع أبدا، إذا لقيته فأقرئه مني السلام و قل له لم حدثت الحكم بن عتيبة عني أن الأوصياء محدثون لا تحدثه و أشباهه بمثل هذا الحديث فقال زرارة: فحمدت الله تعالى و أثنيت عليه فقلت الحمد لله، فقال هو الحمد لله، ثم قلت أحمده و أستعينه، فقال هو أحمده و أستعينه، فكنت كلما ذكرت الله في كلام ذكره كما أذكره حتى فرغت من كلامي
Chaîne de transmission
Le livre des hommes (Rijāl al-Kashshī) : Ḥamduwayh ibn Naṣīr, d'après Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Ibn Udhayna, d'après Zurāra
Il dit : « Je vins à Médine alors que j'étais un jeune homme imberbe. J'entrai dans une tente d'Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) à Minā. Je vis des gens assis dans la tente, mais la place d'honneur de l'assemblée était vide. Je vis un homme assis à l'écart se faisant appliquer des ventouses (ḥijāma). Je compris par mon jugement que c'était Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui), alors je me dirigeai vers lui et le saluai. Il me rendit le salut. Je m'assis devant lui tandis que le ventouseur se tenait derrière lui. Il dit : « Es-tu des Banū Aʿyan ? » Je répondis : « Oui, je suis Zurāra ibn Aʿyan. » Il dit : « Je t'ai reconnu à la ressemblance. Ḥumrān a-t-il accompli le pèlerinage (ḥajj) ? » Je dis : « Non, et il te transmet le salut. » Il dit : « Il est vraiment parmi les croyants (muʾminūn), il ne retournera jamais [à l'erreur]. Quand tu le rencontreras, transmets-lui le salut de ma part et dis-lui : "Pourquoi as-tu rapporté à al-Ḥakam ibn ʿUtayba de ma part que les exécuteurs testamentaires (awṣiyāʾ) sont des inspirés (muḥaddathūn) ? Ne lui rapporte pas, à lui et à ses semblables, un tel hadith." » Zurāra dit : « Je louai Dieu le Très-Haut et Le glorifiai, disant : "Louange à Dieu (al-ḥamdu li-Llāh)." Il dit : "Il est la louange à Dieu." Puis je dis : "Je Le loue et implore Son aide." Il dit : "Il est Celui que je loue et dont j'implore l'aide." Chaque fois que je mentionnais Dieu dans mon discours, Il Le mentionnait comme je Le mentionnais, jusqu'à ce que j'eusse fini de parler. »

