[115/1] الخصال: عن العطار، عن سعد، عن ابن يزيد، عن حماد، عن حريز، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله: رفع عن امتي تسعة: الخطأ، والنسيان، وما اكرهوا عليه، ومالا يعلمون، وما لا يطيقون، وما اضطروا إليه، والحسد، والطيرة، والتفكر في الوسوسة في الخلق ما لم ينطق بشفة
IsnādAl-Khisāl : d'après al-ʿAṭṭār, d'après Saʿd, d'après Ibn Yazīd, d'après Ḥammād, d'après Ḥarīz, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il dit : L'Envoyé de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit : « Neuf choses ont été levées [de la responsabilité] de ma communauté : l'erreur, l'oubli, ce à quoi ils sont contraints, ce qu'ils ignorent, ce qu'ils ne peuvent supporter, ce à quoi ils sont forcés, l'envie, le mauvais augure (ṭiyara, superstition) et la pensée obsédante au sujet de la création [divine], tant qu'elle n'est pas prononcée par la lèvre [c'est-à-dire verbalisée]. »