[3/205] رجال الكشي: حمدويه، عن الحسن بن موسى، عن داود بن محمد، عن أحمد بن محمد قال: وقف أبو الحسن عليه السلام في بني زريق فقال لي و هو رافع صوته: يا أحمد قلت: لبيك قال: إنه لما قبض رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جهد الناس في إطفاء نور الله فأبى الله إلا أن يتم نوره بأمير المؤمنين عليه السلام فلما توفي أبو الحسن عليه السلام جهد علي بن أبي حمزة و أصحابه في إطفاء نور الله فأبى الله إلا أن يتم نوره، و إن أهل الحق إذا دخل فيهم داخل سروا به، و إذا خرج منهم خارج لم يجزعوا عليه، و ذلك أنهم على يقين من أمرهم، و إن أهل الباطل إذا دخل فيهم داخل سروا به، و إذا خرج منهم خارج جزعوا عليه، و ذلك أنهم على شك من أمرهم، إن الله جل جلاله يقول: فَمُسْتَقَرٌّ وَ مُسْتَوْدَعٌ، ثم قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: المستقر الثابت و المستودع المعار
Chaîne de transmission
D'après le livre *Rijāl al-Kashshī* : Ḥamduwayh, d'après al-Ḥasan ibn Mūsā, d'après Dāwūd ibn Muḥammad, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, qui a dit :
Abū al-Ḥasan (la paix soit sur lui) s'arrêta dans le quartier des Banū Zurayq et me dit, élevant la voix : « Ô Aḥmad ! » Je répondis : « À ton service ! » Il dit : « Lorsque le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille) fut rappelé, les gens s'efforcèrent d'éteindre la lumière de Dieu, mais Dieu refusa de ne pas parachever Sa lumière par le Commandeur des croyants (la paix soit sur lui). Puis, lorsque Abū al-Ḥasan (la paix soit sur lui) mourut, ʿAlī ibn Abī Ḥamza et ses compagnons s'efforcèrent d'éteindre la lumière de Dieu, mais Dieu refusa de ne pas parachever Sa lumière. Les gens de la vérité, lorsqu'un homme entre parmi eux, se réjouissent de lui ; et lorsque l'un des leurs en sort, ils ne s'affligent pas sur lui, car ils sont certains de leur affaire. Les gens du faux, lorsqu'un homme entre parmi eux, se réjouissent de lui ; et lorsque l'un des leurs en sort, ils s'affligent sur lui, car ils sont dans le doute au sujet de leur affaire. Dieu (Sa majesté est exaltée) dit : "*Fa-mustaqarrun wa mustawdaʿun*" (un lieu de séjour stable et un dépôt temporaire). » Puis il dit : « Abū ʿAbd Allāh (la paix soit sur lui) a dit : "*Al-mustaqarr* (le lieu stable) est ce qui demeure, et *al-mustawdaʿ* (le dépôt) est ce qui est prêté." »