Zakariyya b. SaburMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 73 / 187

Chapitre 75

Zakariyya b. Sabur

1
Traduit

[-/1] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن ابن فضال، عن يونس بن يعقوب، عن سعيد بن يسار أنه حضر أحد ابني سابور وكان لهما فضل وورع و إخبات فمرض أحدهما وما أحسبه إلا زكريا بن سابور قال: فحضرته عند موته فبسط يده ثم قال: ابيضت يدي ياعلي، قال: فدخلت على أبي عبدالله عليه السلام و عنده محمد بن مسلم قال: فلما قمت من عنده ظننت أن محمدا يخبره بخبر الرجل فأتبعني برسول فرجعت إليه فقال: أخبرني عن هذا الرجل الذي حضرته عند الموت أي شئ سمعته يقول؟ قال: قلت بسط يده ثم قال: ابيضت يدي ياعلي، فقال أبوعبدالله عليه السلام: والله رآه، والله رآه، والله رآه

Chaîne de transmission

Muhammad ibn Yaḥyā, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Ibn Faḍḍāl, d'après Yūnus ibn Yaʿqūb, d'après Saʿīd ibn Yasār

Il assista à l'un des deux fils de Sābūr, qui étaient tous deux vertueux, pieux et humbles (mukhbitīn). L'un d'eux tomba malade — je pense qu'il s'agissait de Zakariyyā ibn Sābūr. Il dit : Je fus présent à son chevet au moment de sa mort. Il tendit sa main puis dit : « Ma main est devenue blanche, ô ʿAlī ! » Il dit : J'entrai chez Abū ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui), alors que Muḥammad ibn Muslim se trouvait auprès de lui. Il dit : Lorsque je me levai de chez lui, je pensai que Muḥammad allait l'informer de l'affaire de cet homme. Il [l'Imam] m'envoya donc quelqu'un pour me faire revenir. Je revins donc auprès de lui. Il dit : Informe-moi au sujet de cet homme auprès duquel tu étais présent à l'heure de sa mort : qu'as-tu entendu dire ? Il dit : Je répondis : Il tendit sa main puis dit : « Ma main est devenue blanche, ô ʿAlī ! » Alors Abū ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui) dit : « Par Dieu, il L'a vu ! Par Dieu, il L'a vu ! Par Dieu, il L'a vu ! »