[1/250] غيبة الطوسي: جماعة، عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه وأبي عبدالله الحسين بن علي أخيه عن أبوجعفر محمد بن علي الاسود رحمه الله قال: سألني علي بن الحسن بن موسى بن بابويه رضي الله عنه بعد موت محمد بن عثمان العمري قدس سره أن أسأل أبا القاسم الروحي قدس الله روحه أن يسأل مولانا صاحب الزمان عليه السلام أن يدعو الله أن يرزقه ولدا ذكرا قال: فسألته فأنهى ذلك، ثم أخبرني بعد ذلك بثلاثة أيام أنه قد دعا لعلي بن الحسين رحمه الله فإنه سيولد له ولد مبارك ينفع الله به، وبعده أولاد … قال: فولد لعلي بن الحسين رضي الله عنه تلك السنة إبنه محمد بن علي وبعده أولاد … قال أبو جعفر بن بابويه: وكان أبو جعفر محمد بن علي الأسود كثيرا ما يقول لي – إذا رآني أختلف إلى مجلس شيخنا محمد بن الحسن بن الوليد رضي الله عنه وأرغب في كتب العلم وحفظه – ليس بعجب أن تكون لك هذه الرغبة في العلم وأنت ولدت بدعاء الإمام عليه السلامعليه السلام
Chaîne de transmission
Un groupe, d'après Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Mūsā ibn Bābawayh et Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusayn ibn ʿAlī, son frère, d'après Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī al-Aswad (que Dieu lui fasse miséricorde), qui a dit :
« ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Mūsā ibn Bābawayh (que Dieu l'agrée) me demanda, après la mort de Muḥammad ibn ʿUthmān al-ʿAmrī (que Dieu sanctifie son secret), de demander à Abū al-Qāsim al-Rūḥī (que Dieu sanctifie son esprit) de demander à notre Maître, le Maître du Temps (que la paix soit sur lui), d'invoquer Dieu pour qu'Il lui accorde un enfant mâle. Il dit : Je le lui demandai donc, et il transmit la requête. Puis, trois jours après, il m'informa qu'il avait prié pour ʿAlī ibn al-Ḥusayn (que Dieu lui fasse miséricorde), et qu'il lui naîtrait un enfant béni par lequel Dieu rendrait service, et après lui, d'autres enfants. … Il dit : Il naquit à ʿAlī ibn al-Ḥusayn (que Dieu l'agrée) cette année-là son fils Muḥammad ibn ʿAlī, et après lui, d'autres enfants. … Abū Jaʿfar ibn Bābawayh dit : Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī al-Aswad me disait souvent – lorsqu'il me voyait fréquenter les séances de notre maître Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn al-Walīd (que Dieu l'agrée) et désirer ardemment les livres de science et leur mémorisation – : « Il n'est pas étonnant que tu aies ce désir pour la science, alors que tu es né grâce à l'invocation de l'Imam (que la paix soit sur lui). » »

