al-Rayyan fils d'al-SaltMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 71 / 187

Chapitre 73

al-Rayyan fils d'al-Salt

1
Traduit

[1/156] رجال الكشي: محمد بن مسعود، عن علي بن الحسن، عن معمر بن خلاد قال: سألني رجل أن أستأذن له عليه يعني الرضا عليه السلام و أسأله أن يكسوه قميصا و يهب له من دراهمه فلما رجعت من عند الرجل أصبت رسوله يطلبني، فلما دخلت عليه، قال: أين كنت؟ قلت: كنت عند فلان، قال: يشتهي أن يدخل على فقلت: نعم جعلت فداك، قال: ثم سبحت، فقال: ما لك تسبح فقلت له: كنت عنده الآن في هذا، فقال: إن المؤمن موفق ثم قال: لو يأتيك فأعلمه قال: فلما دخل عليه جلس قدامه، و قمت أنا في ناحية، فدعاني فقال: اجلس فجلست، فسأله الدعاء ففعل، ثم دعا بقميص فلما قام وضع في يده شيئا، فنظرت فإذا هي دراهم من دراهمه محمد بن مسعود: قال علي بن الحسن: و الرجل الذي سأل الدعاء و الكسوة هو الريان بن الصلت، و قال: حدثني الريان بهذا الحديث

Chaîne de transmission

D'après le livre des Hommes (Rijāl) d'al-Kashshī : Muhammad ibn Masʿūd rapporte d'après ʿAlī ibn al-Ḥasan, d'après Muʿammar ibn Khallād

Il a dit : Un homme me demanda de solliciter pour lui la permission d'entrer auprès de lui — c'est-à-dire d'al-Riḍā (que la paix soit sur lui) — et de lui demander de le vêtir d'une tunique et de lui faire don de quelques-uns de ses dirhams. Une fois de retour de chez cet homme, je rencontrai son messager qui me cherchait. Lorsque je fus entré auprès de lui [l'Imam], il me dit : « Où étais-tu ? » Je répondis : « J'étais chez un tel. » Il dit : « Il désire entrer auprès de moi. » Je dis : « Oui, que je sois ta rançon. » Puis il se mit à dire le subḥāna Llāh (Gloire à Dieu). Je lui dis : « Pourquoi dis-tu subḥāna Llāh ? » Il me répondit : « J'étais chez lui tout à l'heure à ce sujet. » Puis il dit : « Certes, le croyant est inspiré (muwaffaq). » Ensuite il dit : « S'il vient à toi, informe-moi. » Il dit : Lorsqu'il entra auprès de lui, il s'assit en face de lui, tandis que je me tenais debout dans un coin. Il m'appela et me dit : « Assieds-toi. » Je m'assis. Il lui demanda [l'Imam] de prier pour lui, ce qu'il fit. Puis il demanda qu'on apporte une tunique. Lorsqu'il se leva, il mit quelque chose dans sa main. Je regardai et voilà que c'étaient des dirhams parmi ses propres dirhams. Muhammad ibn Masʿūd dit : ʿAlī ibn al-Ḥasan a dit : L'homme qui demanda la prière et le vêtement était al-Rayyān ibn al-Ṣalt. Il a dit : al-Rayyān m'a rapporté ce hadith.