[1/51] الكافي: محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن ابن أبي عمير، عن ابن أذينة، عن محمد بن مسلم قال: قلت لابي عبدالله عليه السلام: أسمع الحديث منك فأزيد وأنقص؟ قال: إن كنت تريد معانيه فلا بأس
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā, d'après Muḥammad ibn al-Ḥusayn, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Ibn Udhayna, d'après Muḥammad ibn Muslim
Il dit : Je dis à Abī ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui) : « J’entends le ḥadīth de ta part, puis j’y ajoute ou j’en retranche ? » Il dit : « Si tu en veux le sens (maʿānī), il n’y a pas de mal »
[2/52] الكافي: وعنه، عن أحمد بن محمد ومحمد بن الحسين، عن ابن محبوب، عن عبدالله بن سنان قال: قلت لابي عبدالله عليه السلام: يجيئني القوم فيستمعون مني حديثكم فأضجر ولا أقوى قال: فاقرأ عليهم من أوله حديثا ومن وسطه حديثا ومن آخره حديثا
IsnādD'après lui (al-Kulaynī), d'après Aḥmad ibn Muḥammad et Muḥammad ibn al-Ḥusayn, d'après Ibn Maḥbūb, d'après ʿAbd Allāh ibn Sinān
Il dit : Je dis à Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) : « Des gens viennent à moi et écoutent de moi vos hadiths (paroles des Imams), mais je me fatigue et n'en ai pas la force. » Il dit : « Récite-leur un hadith du début, un hadith du milieu et un hadith de la fin de ton enseignement. »
