[1/177] رجال الكشي: محمد بن مسعود، عن الفضل بن شاذان، عن ابن أبي عمير، عن إبراهيم بن عبد الحميد قال: حججت و سكين النخعي فتعبد و ترك النساء و الطيب و الثياب و الطعام الطيب و كان لا يرفع رأسه داخل المسجد إلى السماء فلما قدم المدينة دنا من أبي إسحاق فصلى إلى جانبه فقال: جعلت فداك إني أريد أن أسألك عن مسائل قال: اذهب فاكتبها و أرسل ها إلي، فكتب: جعلت فداك رجل دخله الخوف من الله عز و جل حتى ترك النساء و الطعام الطيب و لا يقدر أن يرفع رأسه إلى السماء و أما الثياب فشك فيها، فكتب: أما قولك في ترك النساء فقد علمت ما كان لرسول الله من النساء، و أما قولك في ترك الطعام الطيب فقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يأكل اللحم و العسل، و أما قولك إنه دخله الخوف حتى لا يستطيع أن يرفع رأسه إلى السماء فليكثر من تلاوة هذه الآيات الصَّابِرِينَ وَ الصَّادِقِينَ وَ الْقانِتِينَ وَ الْمُنْفِقِينَ وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحارِ
Chaîne de transmission
D'après le livre des hommes (Rijāl) d'al-Kashshī : Muhammad ibn Masʿūd, d'après al-Faḍl ibn Shādhān, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Ḥamīd
Il a dit : « J'accomplis le pèlerinage avec Sukayn al-Nakhaʿī, qui se livra à une dévotion excessive : il s'abstint des femmes, du parfum, des beaux vêtements et de la nourriture agréable, et il ne levait pas la tête vers le ciel lorsqu'il était dans la mosquée. Lorsqu'il arriva à Médine, il s'approcha d'Abū Isḥāq (l'imam Mūsā al-Kāẓim, que la paix soit sur lui) et pria à côté de lui, puis il dit : “Que je sois ta rançon ! Je veux te poser des questions.” L'imam répondit : “Va, écris-les et envoie-les moi.” Il écrivit donc : “Que je sois ta rançon ! Un homme a été saisi par la crainte d'Allah, Puissant et Majestueux, au point qu'il a abandonné les femmes, la nourriture agréable, et il ne peut plus lever la tête vers le ciel ; quant aux vêtements, il doute à leur sujet.” L'imam lui répondit par écrit : “Quant à ton propos sur l'abandon des femmes, tu sais bien combien de femmes le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui et sur sa famille) avait. Quant à ton propos sur l'abandon de la nourriture agréable, le Messager d'Allah — qu'Allah prie sur lui et sur sa Famille — mangeait de la viande et du miel. Quant à ton propos selon lequel la crainte l'a saisi au point qu'il ne peut lever la tête vers le ciel, qu'il récite abondamment ces versets [coraniques] : “Ceux qui sont patients, véridiques, dévots, charitables et qui implorent le pardon aux dernières heures de la nuit” (Sourate Āl ʿImrān, v. 17).” »

