`Ilba b. Darra` al-AsadiMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 103 / 187

Chapitre 105

`Ilba b. Darra` al-Asadi

1
Traduit

[1/202] رجال الكشي: محمد بن مسعود، عن إبراهيم بن محمد بن فارس، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن شهاب بن عبد ربه، عن أبي بصير قال: إن علباء الأسدي ولي البحرين فأفاد سبعين ألف دينار و دواب و رقيقا، قال: فحمل ذلك كله حتى وضعه بين يدي أبي عبد الله عليه السلام ثم قال: إني وليت البحرين لبني أمية و أفدت كذا و كذا و قد حملته كله إليك و علمت أن الله عز و جل لم يجعل لهم من ذلك شيئا و أنه كله لك، فقال له أبو عبد الله عليه السلام: هاته، فوضع بين يديه، فقال له: قد قبلنا منك و وهبناه لك و أحللناك منه و ضمنا لك على الله الجنة قال أبو بصير: فقلت ما بالي، فبكيت، ثم قلت: جعلت فداك ألست الكبير السن الضرير البصر فاضمنها لي قال: قد فعلت، قلت: أضمنها لي على آبائك و سميتهم واحدا واحدا، قال: قد فعلت، قلت: فاضمنها لي على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: قد فعلت، قلت: أضمنها لي على الله، قال: قد فعلت

Chaîne de transmission

d'après la compilation des hommes de hadith d'al-Kashshī : Muhammad ibn Masʿūd, d'après Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Fāris, d'après Yaʿqūb ibn Yazīd, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Shihāb ibn ʿAbd Rabbih, d'après Abū Baṣīr

Abū Baṣīr rapporte : « ʿAlbāʾ al-Asadī fut nommé gouverneur du Bahreïn par les Omeyyades et acquit soixante-dix mille dinars, ainsi que des montures et des esclaves. Il transporta le tout et le déposa devant Abū ʿAbd Allāh (a) — l'Imam Ǧaʿfar al-Ṣādiq — puis dit : « J'ai été gouverneur du Bahreïn pour le compte des Banū Umayya et j'ai acquis telle et telle chose. Je t'ai apporté le tout, car je sais que Dieu, le Puissant et le Majestueux, ne leur a attribué aucune part là-dedans, et que tout cela t'appartient. » Abū ʿAbd Allāh (a) lui dit : « Apporte-le. » Il le déposa devant lui, et l'Imam lui dit : « Nous l'avons accepté de toi, nous te l'avons donné en présent, nous t'avons tenu quitte, et nous te garantissons le Paradis de la part de Dieu. » Abū Baṣīr dit : « Je fus saisi d'émotion et pleurai, puis je dis : « Que je sois sacrifié pour toi ! Ne suis-je pas âgé et aveugle ? Garantis-la moi donc. » Il dit : « Je l'ai fait. » Je dis : « Me la garantis-tu par tes pères ? » — et je les nommai un par un. Il dit : « Je l'ai fait. » Je dis : « Me la garantis-tu par le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille) ? » Il dit : « Je l'ai fait. » Je dis : « Me la garantis-tu par Dieu ? » Il dit : « Je l'ai fait. » »