[1/91] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن هشام بن سالم، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: من سمع شيئا من الثواب على شئ فصنعه كان له وإن لم يكن على ما بلغه
IsnādʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Hishām ibn Sālim, d'après Abū ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Quiconque entend parler d'une récompense (thawāb) pour une action et l'accomplit, celle-ci lui sera accordée, même si ce qu'il a entendu n'était pas tel qu'il lui est parvenu. »
[-/2] محاسن البرقي: و عنه عن علي بن الحكم عن هشام بن سالم عن أبي عبد الله عليه السلام قال من بلغه عن النبي صلى الله عليه وآله شيء من الثواب فعمله كان أجر ذلك له و إن كان رسول الله صلى الله عليه وآله لم يقله
Isnādal-Barqī, dans al-Maḥāsin : et d'après lui, d'après ʿAlī b. al-Ḥakam, d'après Hishām b. Sālim, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Quiconque apprend qu’une récompense [céleste] a été attribuée par le Prophète (que Dieu prie sur lui et sa Famille) et accomplit [cette action], cette récompense lui sera accordée, même si le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) ne l’a pas [réellement] dite. »
