[1573/1] توحيد الصدوق واماليه: أبي، عن سعد، عن اليقطيني قال: كتب أبو الحسن الثالث عليه السلام إلى بعض شيعته ببغداد: بسم الله الرحمن الرحيم، عصمنا الله وإياك من الفتنة، فان يفعل فأعظم بها نعمة، وإلا يفعل فهي الهلكة، نحن نرى أن الجدال في القرآن بدعة، اشترك فيها السائل والمجيب، فتعاطى السائل ما ليس له وتكلف المجيب ما ليس عليه، وليس الخالق إلا الله، وما سواه مخلوق، والقرآن كلام الله، لا تجعل له اسما من عندك، فتكون من الضالين، جعلنا الله وإياك من الذين يخشون ربهم بالغيب، وهم من الساعة مشفقون
Chaîne de transmission
Mon père, d'après Saʿd, d'après al-Yaqṭīnī
Il dit : Abū al-Ḥasan le troisième (que la paix soit sur lui) écrivit à l'un de ses partisans à Bagdad : « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Que Dieu nous préserve, toi et moi, de la tentation (fitna). S'Il le fait, quelle grâce immense ! Et s'Il ne le fait pas, c'est la perdition. Nous considérons que la dispute (al-jidāl) au sujet du Coran est une innovation blâmable (bidʿa) à laquelle participent également celui qui interroge et celui qui répond : l'interrogeant se saisit de ce qui ne lui revient pas, et le répondant s'impose ce qui ne lui incombe pas. Il n'y a de Créateur que Dieu, et ce qui est autre que Lui est créature. Le Coran est la parole de Dieu (kalām Allāh). Ne lui donne pas un nom provenant de toi-même, car tu serais alors du nombre des égarés. Que Dieu fasse que nous soyons, toi et moi, de ceux qui craignent leur Seigneur dans l'invisible et qui sont pleins d'appréhension à l'égard de l'Heure (du Jugement). »

