Safwan ibn YahyaMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 84 / 187

Chapitre 86

Safwan ibn Yahya

1
Traduit

[1/181] رجال الكشي: محمد بن قولويه، عن سعد، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن معمر بن خلاد قال: قال أبو الحسن عليه السلام: ما ذئبان ضاريان في غنم قد غاب عنها رعاؤها بأضر في دين المسلم من حب الرياسة ثم قال: لكن صفوان لا يحب الرياسة

Chaîne de transmission

D'après le livre des hommes (du hadith) d'al-Kashshī : Muḥammad ibn Qulawayh, d'après Saʿd, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, d'après al-Ḥusayn ibn Saʿīd, d'après Muʿammar ibn Khallād

Il dit : Abū al-Ḥasan (que la paix soit sur lui) a dit : « Il n'y a pas deux loups voraces dans un troupeau de moutons dont le berger s'est absenté qui soient plus nuisibles à la religion d'un musulman que l'amour de la préséance (riyāsa). » Puis il dit : « Mais Ṣafwān n'aime pas la préséance. »

2
Traduit

[2/182] تهذيب الاحكام: باسناده عن محمد بن احمد بن يحيى عن محمد بن عيسى اليقطيني قال: بعث الي ابوالحسن الرضا عليه السلام رزم ثياب وغلمانا وحجة لي وحجة لاخى موسى بن عبيد وحجة ليونس بن عبدالرحمن فامرنا ان نحج عنه فكانت بيننا مائة دينار اثلاثا فيما بيننا فلما اردت ان اعبي الثياب رايت في اضعاف الثياب طينا فقلت للرسول: ما هذا؟ فقال: ليس يوجه بمتاع إلا جعل فيه طينا من قبر الحسين عليه السلام ثم قال الرسول: قال ابوالحسن عليه السلام: هو امان باذن الله، وامرنا بالمال بامور من صلة اهل بيته وقوم محاويج لايؤبه لهم، وامر بدفع ثلاثمائة دينار إلى رحم امرأة كانت له وامرنى ان اطلقها عنه وامتعها بهذا المال، وامرنى ان اشهد على طلاقها صفوان ابن يحيى وآخر، نسي محمد بن عيسى اسمه

Chaîne de transmission

D'après sa chaîne de transmission, d'après Muḥammad b. Aḥmad b. Yaḥyā, d'après Muḥammad b. ʿĪsā al-Yaqṭīnī, qui a dit :

Abū l-Ḥasan al-Riḍā (sur lui la paix) m'envoya des ballots de vêtements, des serviteurs, ainsi qu'un pèlerinage (ḥajj) pour moi, un pour mon frère Mūsā b. ʿUbayd et un pour Yūnus b. ʿAbd al-Raḥmān. Il nous ordonna d'accomplir le pèlerinage en son nom. Nous avions entre nous cent dīnār répartis en trois parts égales. Lorsque je voulus ranger les vêtements, je vis de la terre (ṭīn) parmi les plis des étoffes. Je dis au messager : « Qu'est-ce que ceci ? » Il répondit : « Rien n'est envoyé sans qu'on y mette de la terre (ṭīn) provenant de la tombe de Ḥusayn (sur lui la paix). » Puis le messager dit : « Abū l-Ḥasan (sur lui la paix) a dit : C'est un gage de sécurité, par la volonté de Dieu (amān bi-idhni llāh). » Ensuite, il nous donna des instructions concernant l'argent, notamment pour subvenir aux besoins des membres de sa famille (ahl baytihi) et de pauvres gens qu'on ne regarde pas. Il ordonna de donner trois cents dīnār à une parente par alliance (raḥim imra'a) qu'il avait, et m'ordonna de la répudier de sa part et de lui offrir cet argent comme dédommagement. Il m'ordonna aussi de prendre comme témoins de son divorce Ṣafwān b. Yaḥyā et un autre homme dont Muḥammad b. ʿĪsā a oublié le nom.