Muhammad b. Muslim al-Thaqafi et Abu KuraybaMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 139 / 187

Chapitre 141

Muhammad b. Muslim al-Thaqafi et Abu Kurayba

1
Traduit

[1/255] رجال الكشي: محمد بن قولويه، عن سعد بن عبد الله بن أبي خلف القمي، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن عبد الله بن محمد الحجال، عن العلاء بن رزين، عن عبد الله بن أبي يعفور قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: إنه ليس كل ساعة ألقاك و لا يمكن القدوم، و يجي‏ء الرجل من أصحابنا فيسألني و ليس عندي كلما يسألني عنه، قال: فما يمنعك من محمد بن مسلم الثقفي فإنه قد سمع من أبي و كان عنده وجيها

Chaîne de transmission

Muhammad ibn Qūlawayh, d'après Saʿd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Khalaf al-Qummī, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Ḥajjāl, d'après al-ʿAlāʾ ibn Razīn, d'après ʿAbd Allāh ibn Abī Yaʿfūr

Il (ʿAbd Allāh ibn Abī Yaʿfūr) dit : Je dis à Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) : « Il ne m'est pas possible de te rencontrer à tout moment, ni de venir (te voir) facilement. Or, un homme de nos compagnons vient et me questionne, et je ne sais pas tout ce dont il m'interroge. » Il (l'Imam) dit : « Qu'est-ce qui t'empêche donc de (te référer à) Muhammad ibn Muslim al-Thaqafī ? Car il a entendu (des hadiths) de mon père et il était tenu en estime auprès de lui. »

2
Traduit

[2/256] رجال الكشي: حمدويه بن نصير، عن محمد بن عيسى، عن الحسن بن علي بن فضال، عن عبد الله بن بكير، عن زرارة قال: شهد أبو كريبة الأزدي و محمد بن مسلم الثقفي عند شريك بشهادة و هو قاض، فنظر في وجوههما مليا ثم قال جعفريان فاطميان فبكيا، فقال لهما ما يبكيكما قالا له نسبتنا إلى أقوام لا يرضون بأمثالنا أن يكونوا من إخوانهم لما يرون من سخف ورعنا، و نسبتنا إلى رجل لا يرضى بأمثالنا أن يكونوا من شيعته، فإن تفضل و قبلنا فله المن علينا و الفضل، فتبسم شريك، ثم قال إذا كانت الرجال فلتكن أمثالكم، يا وليد أجزهما هذه المرة (ولا یعودا ثانیة) قال فحججنا فخبرنا أبا عبد الله عليه السلام بالقصة فقال ما لشريك شركه الله يوم القيامة بشراكين من نار

Chaîne de transmission

Ḥamduwayh ibn Nuṣayr, d'après Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Faddāl, d'après ʿAbd Allāh ibn Bukayr, d'après Zurārah

Il dit : Abū Kuraybah al-Azdī et Muḥammad ibn Muslim al-Thaqafī témoignèrent devant Sharīk alors qu'il était juge. Il les regarda longuement, puis dit : « Deux Jaʿfarites, deux Fāṭimites. » Ils se mirent à pleurer. Il leur dit : « Qu'est-ce qui vous fait pleurer ? » Ils lui dirent : « Tu nous as attribués à des gens qui n'accepteraient pas que des gens comme nous soient parmi leurs frères, à cause de ce qu'ils voient de la médiocrité de notre piété, et tu nous as attribués à un homme qui n'accepterait pas que des gens comme nous soient parmi ses partisans (Shīʿa) ; s'il est magnanime et nous accepte, c'est une faveur et un mérite de sa part sur nous. » Alors Sharīk sourit, puis dit : « Si ce sont des hommes, qu'ils soient comme vous. Ô walīd (jeune serviteur), honore-les cette fois-ci (et qu'ils ne reviennent plus). » Il dit : « Nous fîmes le pèlerinage et racontâmes cette histoire à Abū ʿAbd Allāh (l'imam al-Ṣādiq) — que la paix soit sur lui. Il dit : « Qu'a Sharīk ? Qu'Allāh l'associe (sharraka) au Jour de la Résurrection par deux lacets de feu. »