[1/176] رجال الكشي: محمد بن مسعود قال: سألت أبا الحسن علي بن الحسن عن اسم أبي خديجة قال: سالم بن مكرم فقلت له: ثقة؟ فقال: صالح و كان من أهل الكوفة و كان جمالا، و ذكر أنه حمل أبا عبد الله عليه السلام من مكة إلى المدينة قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أبي هاشم عن أبي خديجة قال أبو عبد الله عليه السلام: لا تكتن بأبي خديجة قلت: فبم أكتني فقال: بأبي سلمه و كان سالم من أصحاب أبي الخطاب، و كان في المسجد يوم بعث عيسى بن موسى بن علي بن عبد الله بن العباس، و كان عامل المنصور على الكوفة إلى أبي الخطاب، لما بلغه أنهم قد أظهروا الإباحات و دعوا الناس إلى نبوة أبي الخطاب، و إنهم يجتمعون في المسجد و لزموا الأساطين يورون الناس أنهم قد لزموها للعبادة، و بعث إليهم رجلا فقتلهم جميعا، لم يفلت منهم إلا رجل واحد أصابته جراحات فسقط بين القتلى يعد فيهم، فلما جنه الليل خرج من بينهم فتخلص، و هو أبو سلمة سالم بن مكرم الجمال الملقب بأبي خديجة، فذكر بعد ذلك أنه تاب و كان ممن يروي الحديث
Chaîne de transmission
D'après le Rijāl d'al-Kashshī : Muhammad ibn Masʿūd a dit : J'ai interrogé Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Ḥasan au sujet du nom d'Abū Khadīja ; il dit : Sālim ibn Mukram. Je lui dis : Est-il digne de confiance (thiqa) ? Il répondit : Il est pieux (ṣāliḥ) et était originaire de Kūfa et était chamelier (jammāl). Il rapporta qu'il transporta Abū ʿAbd Allāh (l'Imam al-Ṣādiq – paix sur lui) de La Mecque à Médine. Il dit : ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Hāshim nous a rapporté, d'après Abū Khadīja
« Ne prends pas pour surnom (kunyat) Abū Khadīja. » Je dis : « Alors quel surnom (kunyat) dois-je prendre ? » Il dit : « Abū Salama. » Or Sālim faisait partie des compagnons d'Abū al-Khaṭṭāb. Il se trouvait dans la mosquée le jour où ʿĪsā ibn Mūsā ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn al-ʿAbbās — qui était gouverneur d'al-Manṣūr sur Kūfa — envoya quelqu'un contre Abū al-Khaṭṭāb, lorsqu'il apprit qu'ils avaient divulgué les licences (al-ibāḥāt) et appelé les gens à la prophétie d'Abū al-Khaṭṭāb, et qu'ils se réunissaient dans la mosquée et s'étaient attachés aux colonnes (asāṭīn), donnant l'impression aux gens qu'ils s'y attachaient par dévotion. Il leur envoya un homme qui les tua tous ; personne ne s'échappa, sauf un seul homme qui fut blessé et tomba parmi les morts, compté parmi eux. Quand la nuit l'enveloppa, il sortit d'entre eux et se libéra. C'est Abū Salama Sālim ibn Mukram le chamelier, surnommé Abū Khadīja. Il fut rapporté qu'ensuite il se repentit et qu'il faisait partie de ceux qui rapportent le hadith. »

