[1/197] تهذيب الاحكام: باسناده عن الكليني عن علي عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عمر بن اذينة عن زرارة قال: جاء عبدالله بن عمير الليثي إلى ابى جعفر عليه السلام فقال له: ما تقول في متعة النساء؟ فقال: احلها الله في كتابه وعلى لسان نبيه صلى الله عليه وآله فهي حلال إلى يوم القيامة فقال: يا ابا جعفر مثلك يقول هذا وقد حرمها عمر ونهى عنها! فقال: وان كان فعل قال: واني اعيذك بالله من ذلك أن تحل شيئا حرمه عمر قال: فقال له: فانت على قول صاحبك وانا على قول رسول الله صلى الله عليه وآله فهلم ألاعنك ان القول ما قال رسول الله صلى الله عليه وآله وان الباطل ماقال صاحبك قال: فأقبل عبدالله بن عمير فقال: يسرك ان نساءك وبناتك واخواتك وبنات عمك يفعلن ذلك؟ فاعرض ابوجعفر عليه السلام حين ذكر نساءه وبنات عمه
Chaîne de transmission
par son isnād, d'après al-Kulaynī, d'après ʿAlī, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après ʿUmar ibn Udhayna, d'après Zurāra
Il dit : ʿAbd Allāh ibn ʿUmayr al-Laythī vint trouver Abū Jaʿfar (la paix soit sur lui) et lui dit : « Que dis-tu du mariage temporaire (mutʿat al-nisāʾ) ? » Il répondit : « Dieu l’a rendu licite dans Son Livre et sur la langue de Son Prophète (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) ; il est donc licite jusqu’au Jour de la Résurrection. » Il dit : « Ô Abā Jaʿfar, est-il possible que quelqu’un comme toi dise cela, alors que ʿUmar l’a interdit et en a prohibé la pratique ? » Il répondit : « Même s’il l’a fait ! » Il dit : « Je te prends à témoin par Dieu contre cela, que tu déclares licite ce que ʿUmar a interdit. » Il lui dit : « Toi, tu suis la parole de ton compagnon, et moi, je suis la parole du Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille). Viens donc, que nous fassions l’imprécation (mubāhala) : la vérité est ce qu’a dit le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille), et le faux est ce qu’a dit ton compagnon. » Il dit : Alors ʿAbd Allāh ibn ʿUmayr s’écria : « Serait-il agréable pour toi que tes épouses, tes filles, tes sœurs et les filles de ton oncle paternel agissent ainsi ? » Abū Jaʿfar (la paix soit sur lui) se détourna lorsqu’il évoqua ses épouses et les filles de son oncle paternel.

