[1/152] رجال الكشي: حمدويه، عن الحسن بن موسى، عن محمد بن أصبغ، عن مروان بن مسلم، عن بريد العجلي قال: دخلت على أبي عبد الله عليه السلام فقال لي: لو كنت سبقت قليلا أدركت حيان السراج قال: و أشار إلى موضع في البيت فقال: و كان هاهنا جالسا فذكر محمد بن الحنفية و ذكر حياته و جعل يطريه و يقرظه، فقلت له: يا حيان أ ليس تزعم و يزعمون و تروي و يروون لم يكن في بني إسرائيل شيء إلا و هو في هذه الأمة مثله قال: بلى قال: فقلت: فهل رأينا و رأيتم أو سمعنا و سمعتم بعالم مات على أعين الناس فنكح نساؤه و قسمت أمواله و هو حي لا يموت فقام و لم يرد علي شيئا
Chaîne de transmission
D'après le livre des Hommes (Rijāl) d'al-Kashshī : de Ḥamduwayh, d'après al-Ḥasan ibn Mūsā, d'après Muḥammad ibn Aṣbagh, d'après Marwān ibn Muslim, d'après Burayd al-ʿIjlī
Il dit : J'entrai chez Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq — que la paix soit sur lui). Il me dit : « Si tu étais venu un peu plus tôt, tu aurais rencontré Ḥayyān al-Sarrāj. » Puis il montra un endroit dans la pièce et dit : « Il était assis ici. » Il évoqua Muḥammad ibn al-Ḥanafiyya, parla de sa vie, se mit à le louer et à faire son éloge. Je lui dis : « Ô Ḥayyān, n'affirmes-tu pas, comme ils affirment, ne rapportes-tu pas, comme ils rapportent, qu'il n'est rien arrivé aux Enfants d'Israël qui n'ait son équivalent dans cette Communauté ? » Il répondit : « Si. » Je dis alors : « Avons-nous vu, ou vous-mêmes, avons-nous entendu dire, ou vous-mêmes, qu'un savant soit mort sous les yeux des gens, que ses épouses aient été épousées et ses biens partagés, alors qu'il était vivant et ne mourait pas ? » Il se leva et ne me répondit rien.

