Sa`sa`a b. SuhanMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 82 / 187

Chapitre 84

Sa`sa`a b. Suhan

1
Traduit

[1/179] رجال الكشي: محمد بن مسعود، عن أبو جعفر حمدان بن أحمد، عن معاوية بن حكيم، عن أحمد بن أبي نصر قال: كنت عند أبي الحسن الثاني عليه السلام قال: ولا أعلم إلا قام ونفض الفراش بيده ثم قال لي: يا أحمد أن أمير المؤمنين عليه السلام عاد صعصعة بن صوحان في مرضه، فقال: يا صعصعة لا تتخذ عيادتي لك أبهة على قومك، قال: فلما قال أمير المؤمنين عليه السلام لصعصعة هذه المقالة، قال صعصعة: بلى والله أعدها منة من الله علي وفضلا، قال: فقال له أمير المؤمنين عليه السلام: إني كنت ما علمتك إلا لخفيف المؤونة حسن المعونة، قال: فقال صعصعة: وأنت والله يا أمير المؤمنين ما علمتك إلا بالله عليما، وبالمؤمنين رؤوفا رحيما

Chaîne de transmission

D'après Muḥammad ibn Masʿūd, d'après Abū Jaʿfar Ḥamdān ibn Aḥmad, d'après Muʿāwiya ibn Ḥakīm, d'après Aḥmad ibn Abī Naṣr

J'étais auprès d'Abū al-Ḥasan le Second (que la paix soit sur lui) — je ne sais pas, mais il me semble qu'il se leva, secoua le tapis de sa main, puis me dit : "Ô Aḥmad, le Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui) rendit visite à Ṣaʿṣaʿa ibn Ṣawḥān durant sa maladie et lui dit : 'Ô Ṣaʿṣaʿa, ne fais pas de ma visite pour toi un motif d'orgueil envers ton peuple.'" Lorsque le Commandeur des croyants eut dit ces paroles à Ṣaʿṣaʿa, celui-ci répondit : "Que si, par Dieu, je la considère comme une faveur et une grâce de Dieu sur moi." Le Commandeur des croyants lui dit alors : "Quant à moi, je n'ai connu en toi que légèreté de charges et excellence d'assistance." Ṣaʿṣaʿa répliqua : "Et toi, par Dieu, ô Commandeur des croyants, je ne t'ai connu que savant sur Dieu, compatissant et miséricordieux envers les croyants."