Les Intouchables d'Allah et la Récompense de le Réciter et de l'ApprendreMuʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara · Tradition chiite
Chapitre 176 / 187

Chapitre 178

Les Intouchables d'Allah et la Récompense de le Réciter et de l'Apprendre

1
Traduit

[1549/1] امالي الصدوق ومعاني الاخبار: أبي عن الحميري عن اليقطيني عن يونس عن عبد الله بن سنان عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لله عزوجل حرمات ثلاث ليس مثلهن شئ: كتابه وهو حكمته ونوره، وبيته الذي جعله قبلة للناس لا يقبل من أحد توجها إلى غيره، وعترة نبيكم صلى الله عليه وآله

Chaîne de transmission

Mon père, d'après al-Ḥimyarī, d'après al-Yaqṭīnī, d'après Yūnus, d'après ʿAbd Allāh b. Sinān, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam al-Ṣādiq), que la paix soit sur lui,

Il a dit : « Dieu — Puissant et Majestueux — a trois sanctuaires inviolables (ḥurumāt) auxquels rien ne ressemble : Son Livre, qui est Sa sagesse et Sa lumière ; Sa Demeure (Ka'ba), qu'Il a établie comme direction de prière (qibla) pour les hommes, n'acceptant de quiconque de se tourner vers autre qu'elle ; et la descendance (ʿitra) de votre Prophète (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille). »

2
Traduit

[-/2] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد وسهل بن زياد، جميعا، عن ابن محبوب عن جميل بن صالح، عن الفضيل بن يسار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: تعلموا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة صاحبه في صورة شاب جميل شاحب اللون فيقول له القرآن: أنا الذي كنت أسهرت ليلك وأظمأت هواجرك وأجففت ريقك وأسلت دمعتك أؤول معك حيثما الت وكل تاجر من وراء تجارته وأنا اليوم لك من وراء تجارة كل تاجر وسيأتيك كرامة [من] الله عزوجل فأبشر، فيؤتى بتاج فيوضع على رأسه ويعطى الامان بيمينه والخلد في الجنان بيساره ويكسى حلتين ثم يقال له: اقرء وارقه فكلما قرء آية صعد درجة ويكسى أبواه حلتين إن كانا مؤمنين ثم يقال لهما: هذا لما علمتماه القرآن

Chaîne de transmission

Plusieurs de nos compagnons, d'après Aḥmad b. Muḥammad et Sahl b. Ziyād, tous deux d'après Ibn Maḥbūb, d'après Jumayl b. Ṣāliḥ, d'après al-Fuḍayl b. Yasār, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)

Il a dit : Le Messager de Dieu (que la bénédiction et la paix soient sur lui et sa famille) a dit : « Apprenez le Coran, car il viendra au Jour de la Résurrection sous la forme d'un jeune homme beau et au teint pâle. Le Coran lui dira : "Je suis celui qui t'ai tenu éveillé la nuit, qui t'ai altéré par la soif dans les chaleurs de midi, qui t'ai asséché la salive et fait couler tes larmes. Je t'accompagne où que tu ailles. Tout commerçant est derrière son commerce, et moi, aujourd'hui, je suis pour toi derrière le commerce de tout commerçant. L'honneur de Dieu, Puissant et Majestueux, viendra à toi, alors réjouis-toi !" Alors une couronne sera apportée et placée sur sa tête ; la sécurité lui sera donnée dans sa main droite, et l'éternité dans les Jardins dans sa main gauche. Il sera revêtu de deux vêtements d'honneur. Puis il lui sera dit : "Récite et monte !" Chaque fois qu'il récite un verset, il s'élève d'un degré. Ses deux parents seront également revêtus de deux vêtements d'honneur, s'ils étaient croyants. Puis il leur sera dit : "Ceci est pour avoir enseigné le Coran à votre enfant." »

3
Traduit

[1550/3] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن صفوان، عن سعيد بن عبدالله الاعرج قال: سألت أبا عبدالله عليه السلام عن الرجل يقرأ القرآن ثم ينساه ثم يقرأه ثم ينساه أعليه فيه حرج؟ فقال: لا

Chaîne de transmission

ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après Ṣafwān, d'après Saʿīd ibn ʿAbd Allāh al-Aʿraj

Il dit : J'ai interrogé Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) au sujet de l'homme qui récite le Coran puis l'oublie, puis le récite puis l'oublie : y a-t-il pour lui un péché dans cela ? Il dit : Non.