Les hypocrites

ومن خطبة له (عليه السلام) يذم فيها أتباع الشيطان

Et parmi ses sermons (que la paix soit sur lui) dans lequel il blâme les partisans de Satan.

اتَّخَذُوا الشَّيْطَانَ لاِمْرِهِمْ مِلاَكاً، وَاتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاكاً، فَبَاضَ وَفَرَّخَ في صُدُورِهِمْ، وَدَبَّ وَدَرَجَ في حُجُورِهِمْ، فَنَظَرَ بِأَعْيُنِهِمْ، وَنَطَقَ بِأَلسِنَتِهِمْ، فَرَكِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ، وَزَيَّنَ لَهُمُ الخَطَلَ، فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِكَهُ الشَّيْطَانُ في سُلْطَانِهِ، وَنَطَقَ بِالبَاطِلِ عَلى لِسَانِهِ!

Ils ont pris Satan pour maître de leur affaire, et il a fait d'eux des pièges pour lui-même. Il a pondu et couvé dans leurs poitrines, a rampé et cheminé dans leurs giron. Il a regardé par leurs yeux, et parlé par leurs langues. Il les a poussés à la faute, et leur a paré l'erreur — à la manière de celui que Satan a associé à son pouvoir, et qui a proféré le mensonge par sa langue !