Chapitre
ومن كلام له (عليه السلام) في صفته وصفة خصومه ويقال إنّها في أصحاب الجمل
Et parmi Ses paroles (que la paix soit sur lui) décrivant sa propre qualité et celle de ses adversaires — et l'on dit qu'il s'agit des gens du Chameau (les partisans de ʿĀʾisha lors de la bataille du Chameau).
وقَدْ أَرْعَدُوا وَأبْرَقُوا، وَمَعَ هذَيْنِ الاْمْرَيْنِ الفَشَلُ، وَلَسْنَا نُرْعِدُ حَتَّى نُوقِعَ، وَلا نُسِيلُ حَتَّى نُمْطِر.
Ils ont tonné et fulguré, mais avec ces deux choses vient l'échec. Quant à nous, nous ne tonnons pas avant de frapper, et nous ne faisons pas couler avant de faire pleuvoir.
