Lorsqu'Abbas et Abu Sufyan offrirent de lui prêter allégeance pour le califat après le décès de Muhammad

أَيُّها النَّاسُ، شُقُّوا أَمْوَاجَ الفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاةِ، وَعَرِّجُوا عَنْ طَريقِ الـمُنَافَرَةِ، وَضَعُوا تِيجَانَ الـمُفَاخَرَةِ. أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاح، أوِ اسْتَسْلَمَ فَأَراحَ، مَاءٌ آجِنٌ، وَلُقْمَةٌ يَغَصُّ بِهَا آكِلُهَا، وَمُجْتَنِي الَّثمَرَةِ لِغَيْرِ وَقْتِ إِينَاعِهَا كالزَّارعِ بِغَيْرِ أَرْضِهِ.

Ô gens ! Fendez les vagues des épreuves (fitan) avec les nefs du salut ; détournez-vous de la voie de l’antagonisme ; déposez les couronnes de la vantardise. Réussit celui qui s’élève à l’aide d’une aile, ou qui se soumet et trouve le repos. Une eau saumâtre, une bouchée dont celui qui la mange s’étrangle ; et celui qui cueille le fruit avant sa saison de maturité est comme celui qui sème dans une terre qui n’est pas la sienne.